1
00:00:23,155 --> 00:00:26,024
♪ إنه يوم عظيم في الشمال ♪

2
00:00:32,831 --> 00:00:35,767
♪ إنه يوم عظيم في الشمال ♪

3
00:00:35,834 --> 00:00:37,835
♪ من أجل الحب

4
00:00:37,903 --> 00:00:42,339
♪ شارك
شوت، الأناناس ♪

5
00:00:42,407 --> 00:00:47,011
♪ بابتسامة
كوول إيد، التفاحة الكبيرة ♪

6
00:00:47,079 --> 00:00:51,082
[الغناء بالفرنسية]

7
00:00:57,255 --> 00:01:01,258
[امرأة تتحدث الفرنسية]

8
00:01:06,899 --> 00:01:09,400
♪ إنه يوم عظيم في الشمال ♪

9
00:01:09,468 --> 00:01:11,502
♪ من أجل الحب

10
00:01:11,570 --> 00:01:14,171
♪ إنه يوم عظيم في الشمال ♪

11
00:01:14,239 --> 00:01:16,140
♪ من أجل الحب

12
00:01:16,208 --> 00:01:19,210
[الغناء بالفرنسية]

13
00:01:21,046 --> 00:01:24,015
♪ إنه يوم عظيم في الشمال ♪

14
00:01:24,083 --> 00:01:25,549
♪ من أجل الحب

15
00:01:25,618 --> 00:01:27,819
♪ العصي والحجارة

16
00:01:27,886 --> 00:01:30,989
♪ قد يكسر عظامك

17
00:01:31,056 --> 00:01:32,790
♪ ولكن الحب

18
00:01:32,858 --> 00:01:35,292
♪ الحب سيؤذيك دائمًا ♪

19
00:01:35,360 --> 00:01:37,829
♪ عيون محتقنة بالدم

20
00:01:37,896 --> 00:01:40,264
♪ مسح السماء

21
00:01:40,332 --> 00:01:43,400
♪ أوه، أوه، أوه، بلدي

22
00:01:43,468 --> 00:01:46,237
♪ يا بلدي...

23
00:02:09,161 --> 00:02:10,728
[رجل] هل هذه محطتك؟

24
00:02:10,796 --> 00:02:12,196
[رجل] لا.

25
00:02:12,264 --> 00:02:13,865
هل هذه محطتك؟

26
00:02:13,932 --> 00:02:15,533
لا.

27
00:02:15,600 --> 00:02:17,201
هل هذه محطتك؟

28
00:02:17,269 --> 00:02:18,870
لا.

29
00:02:18,937 --> 00:02:20,538
يا رجل.

30
00:02:20,605 --> 00:02:23,541
لا أستطيع التغلب على كيفية ذلك
نحن ننظر مختلفة.

31
00:02:23,608 --> 00:02:25,877
ربما هو الزي الرسمي.

32
00:02:30,415 --> 00:02:32,883
[امرأة] أنا آسف.

33
00:02:35,354 --> 00:02:37,287
[رجل] عفوا.

34
00:02:39,358 --> 00:02:41,291
أستميحك عذرا.

35
00:02:44,863 --> 00:02:46,063
[رجل] عفوا.

36
00:02:46,130 --> 00:02:47,998
[امرأة] أنا آسف.

37
00:02:48,367 --> 00:02:49,933
اعذرني.

38
00:02:50,001 --> 00:02:51,235
اعذرني.

39
00:02:51,302 --> 00:02:53,204
أنا آسف.

40
00:02:53,271 --> 00:02:55,205
أنا آسف. أستميحك عذرا.

41
00:02:55,407 --> 00:02:56,907
مع السلامة.

42
00:02:56,975 --> 00:02:58,409
<i>بينما يقوم الضباط بجمع الأدلة</i>

43
00:02:58,477 --> 00:03:00,378
<i>في مسرح الجريمة المروعة،</i>

44
00:03:00,445 --> 00:03:02,179
<i>لا يمكنكم إلا أن تسألوا أنفسكم،</i>

45
00:03:02,247 --> 00:03:03,681
<i>"أي نوع من المجنون</i>

46
00:03:03,749 --> 00:03:05,516
<i>سوف يرتكب مثل هذا
جرائم لا يمكن تصورها؟"</i>

47
00:03:05,584 --> 00:03:08,018
<ط> الصفات الثلاث التي
أفضل وصف لهذا القاتل</i>

48
00:03:08,086 --> 00:03:10,120
<i>سادية،
ذكي وخطير.</i>

49
00:03:19,030 --> 00:03:20,664
عفوا.

50
00:03:27,105 --> 00:03:29,740
هل لديك أي فكرة
إلى أين أنت ذاهب؟

51
00:03:41,953 --> 00:03:43,387
دعونا نأكل. هل أنت جائع؟

52
00:03:43,455 --> 00:03:44,922
دعونا نأكل. هل أنت جائع؟

53
00:03:51,129 --> 00:03:53,263
مساء الخير.

54
00:03:53,432 --> 00:03:54,899
هل يمكنني مساعدتك؟

55
00:03:54,933 --> 00:03:58,569
مساء الخير. هل يمكنني مساعدتك؟

56
00:03:58,937 --> 00:04:01,338
مساء الخير. هل يمكنني مساعدتك؟

57
00:04:01,406 --> 00:04:03,340
ما الذي نبحث عنه؟

58
00:04:03,408 --> 00:04:04,608
عينيه.

59
00:04:06,077 --> 00:04:07,945
كيف تبدو؟

60
00:04:07,947 --> 00:04:09,413
مثل الألغام.

61
00:04:26,097 --> 00:04:27,297
مهلا.

62
00:04:37,993 --> 00:04:39,309
[انقر فوق انقر]

63
00:04:42,130 --> 00:04:44,065
ياه!

64
00:04:57,562 --> 00:04:59,479
ياه!

65
00:05:01,065 --> 00:05:04,401
ياه!

66
00:05:06,938 --> 00:05:08,105
ياه!

67
00:05:16,515 --> 00:05:19,517
أنا فقط سأفعل
قطعة أداء صغيرة

68
00:05:19,584 --> 00:05:21,519
مع شريك حياتك.

69
00:05:21,586 --> 00:05:25,489
سأعود لأقوم بعملي
منفردا معك.

70
00:06:20,078 --> 00:06:22,412
1...2...

71
00:06:22,581 --> 00:06:24,014
1، 2، 3، 4.

72
00:06:32,090 --> 00:06:34,024
هيه هيه!

73
00:06:34,092 --> 00:06:36,526
كان من الممكن أن أقتلك الآن،

74
00:06:36,595 --> 00:06:39,162
ولكن ماذا بحق الجحيم؟ أنا أحب اللعب.

75
00:06:39,230 --> 00:06:40,698
أين دونوفان؟

76
00:06:40,765 --> 00:06:43,067
أوه، لا تقلق
صديقك.

77
00:06:43,101 --> 00:06:45,052
إنه يسترخي.

78
00:06:45,120 --> 00:06:47,787
تعال.

79
00:06:56,498 --> 00:07:00,001
هيه هيه!

80
00:07:00,068 --> 00:07:01,968
هيا أيها النحاس! خنزير! قدم مسطحة!

81
00:07:02,037 --> 00:07:04,138
ما كنت تنوي القيام به؟

82
00:07:04,539 --> 00:07:05,839
انتهت اللعبة.

83
00:07:22,057 --> 00:07:23,574
ارغ!

84
00:07:23,591 --> 00:07:25,526
وهنا جديد
التكوين--

85
00:07:25,593 --> 00:07:27,694
<ط>أولا أنت تعاني،
ثم تموت.</i>

86
00:07:27,762 --> 00:07:29,163
أنت تغش.

87
00:07:29,531 --> 00:07:31,765
أوه، أنت على حق تماما.

88
00:07:32,067 --> 00:07:33,700
آه!

89
00:07:33,768 --> 00:07:36,236
آه!

90
00:07:46,114 --> 00:07:49,916
كما تعلمون، لم أفعل
انتهى فعلا بعد.

91
00:07:53,621 --> 00:07:55,556
<i>[التصفير]</i>

92
00:07:55,623 --> 00:07:57,057
<ط>
تحذير--</i>

93
00:07:57,125 --> 00:07:59,059
<i>المشاركين في المحاكاة
يتلقون</i>

94
00:07:59,127 --> 00:08:01,995
<i>يتجاوز الموصى به
حدود المعلومات العصبية.</i>

95
00:08:02,063 --> 00:08:03,997
[رجل] لا أستطيع إغلاقه!

96
00:08:04,065 --> 00:08:05,532
آه!

97
00:08:05,600 --> 00:08:07,434
[رجل] نحن في حمولة زائدة!

98
00:08:07,602 --> 00:08:09,503
خفض التيار!

99
00:08:09,604 --> 00:08:11,037
خفض التيار!

100
00:08:11,106 --> 00:08:12,906
آه!

101
00:08:14,609 --> 00:08:16,142
آه!

102
00:08:16,144 --> 00:08:18,912
<i>تصعيد أجهزة الاستشعار العصبية.</i>

103
00:08:18,980 --> 00:08:22,583
أخرجهم من هؤلاء
الحفارات اللعينة الآن!

104
00:08:23,151 --> 00:08:23,750
البقاء مرة أخرى!

105
00:08:23,818 --> 00:08:26,520
فقط انزلهم! تعال!

106
00:08:26,955 --> 00:08:28,121
لدينا هذا تحت السيطرة.

107
00:08:28,189 --> 00:08:30,690
انزلهم.

108
00:08:33,244 --> 00:08:34,461
حركه للأسفل.

109
00:08:34,529 --> 00:08:37,498
احصل على خافض.

110
00:08:37,632 --> 00:08:41,201
[التنفس بصعوبة]

111
00:08:41,269 --> 00:08:43,036
أخرجه من هنا!

112
00:08:43,104 --> 00:08:45,038
حاول أن تمسك به!

113
00:08:45,106 --> 00:08:47,040
فقط أخرجه!

114
00:08:47,108 --> 00:08:48,876
أوه! أوه!

115
00:08:48,944 --> 00:08:51,211
أعطني يد هنا!

116
00:08:51,279 --> 00:08:52,479
سوف يصاب بالصدمة.

117
00:08:52,547 --> 00:08:55,149
أحضره إلى هنا!
أحضره إلى هنا!

118
00:08:55,217 --> 00:08:57,317
ما خطب ذلك الرجل؟

119
00:08:57,385 --> 00:08:58,885
معايرة الحساسية

120
00:08:58,953 --> 00:09:00,721
يجب أن يكون قد انزلق قليلا.

121
00:09:00,723 --> 00:09:02,239
كل شيء واضح.

122
00:09:02,307 --> 00:09:03,224
يذهب!

123
00:09:03,291 --> 00:09:05,492
نحن نفقده.

124
00:09:05,560 --> 00:09:07,561
نعم. تفضل. واضح.

125
00:09:09,230 --> 00:09:10,030
حصلت على أي شيء؟

126
00:09:10,098 --> 00:09:11,698
لقد فقدناه.

127
00:09:11,766 --> 00:09:13,667
حسنًا. الساعة 15:27.

128
00:09:13,734 --> 00:09:15,502
<i>...تم تثبيته بشكل صحيح.</i>

129
00:09:17,139 --> 00:09:17,971
لقد ذهب.

130
00:09:18,039 --> 00:09:20,106
خلفك مباشرة.

131
00:09:20,175 --> 00:09:23,009
هذا ليس من المفترض
أن يحدث.

132
00:09:23,077 --> 00:09:25,379
<i>[النقر بعيدان تناول الطعام]</i>

133
00:09:29,684 --> 00:09:32,986
أنا لا أفهم كيف
كان من الممكن أن يحدث هذا.

134
00:09:33,054 --> 00:09:34,688
ماذا عن خزائن الفشل؟

135
00:09:34,755 --> 00:09:37,424
كان من المفترض أن يكونوا متصلين بالإنترنت.

136
00:09:37,692 --> 00:09:39,926
لقد كانوا على الإنترنت.
بالطبع كانوا كذلك.

137
00:09:42,697 --> 00:09:46,032
[امرأة] أود منك أن تعيد حساباتك
كل شيء في الوقت الحقيقي.

138
00:09:46,100 --> 00:09:51,805
أعتقد أن شخص ما كان
العبث ببرامجي

139
00:09:52,174 --> 00:09:56,109
وكان الواقع الافتراضي
من المفترض أن يكون مكانا آمنا

140
00:09:56,211 --> 00:09:58,212
لتدريب موظفي إنفاذ القانون.

141
00:09:58,279 --> 00:10:00,380
[رجل] لهذا السبب نستخدم المدانين

142
00:10:00,448 --> 00:10:02,382
لكشف أي مواطن الخلل.

143
00:10:02,450 --> 00:10:04,518
أريد أن يتم إغلاقه على الفور.

144
00:10:07,105 --> 00:10:09,039
لا أفهم.

145
00:10:09,107 --> 00:10:12,042
قالوا إن هذا لا يمكن أن يحدث أبدًا.

146
00:10:12,110 --> 00:10:14,778
أنت تثق كثيرًا يا بيلي.

147
00:10:15,147 --> 00:10:16,447
نعم.

148
00:10:18,283 --> 00:10:21,218
كان من الجيد رؤيتك
العودة بالزي الرسمي,

149
00:10:21,286 --> 00:10:23,287
حتى لو كان الواقع الافتراضي فقط.

150
00:10:24,956 --> 00:10:26,557
لقد خدع.

151
00:10:26,625 --> 00:10:28,058
من؟

152
00:10:28,126 --> 00:10:30,227
سيد 6.7.

153
00:10:32,130 --> 00:10:33,897
لم يكن الصعق الكهربائي جزءًا

154
00:10:33,965 --> 00:10:35,566
من قائمة أسلحته.

155
00:10:35,634 --> 00:10:37,067
ما الذي تتحدث عنه؟

156
00:10:37,135 --> 00:10:38,569
طرق
القتل--

157
00:10:38,637 --> 00:10:40,404
بندقية آلية، بندقية، مسدس،

158
00:10:40,472 --> 00:10:42,406
أشياء غير حادة، يديه وقدميه.

159
00:10:42,474 --> 00:10:44,341
لم يكن الصعق الكهربائي
خيار متاح.

160
00:10:44,676 --> 00:10:46,143
كيف علمت بذلك؟

161
00:10:46,178 --> 00:10:47,744
لقد راجعت قاعدة البيانات

162
00:10:47,812 --> 00:10:49,913
بينما كان الجميع
يجلس على حميرهم

163
00:10:49,981 --> 00:10:51,482
في انتظار الملكة دين.

164
00:10:54,152 --> 00:10:55,586
ماذا تفعل؟

165
00:10:55,654 --> 00:10:56,787
ابتعد عن ذلك!

166
00:10:57,189 --> 00:10:59,690
يا! يا! يا!

167
00:10:59,757 --> 00:11:02,125
اهدأ.

168
00:11:02,194 --> 00:11:04,628
أنا أضغط على الاتهامات
ضد هذا الرجل.

169
00:11:04,696 --> 00:11:06,029
اسكت!

170
00:11:06,097 --> 00:11:09,600
أنت تهدئ مؤخرتك التي يتم ضخها بالواقع الافتراضي.

171
00:11:12,337 --> 00:11:15,038
أنا هنا، أحاول
أخرجك من الحفرة،

172
00:11:15,106 --> 00:11:17,541
وتستمر في الحفر
نفسك مرة أخرى.

173
00:11:17,709 --> 00:11:19,443
هل أحضرت أغراضي؟

174
00:11:19,711 --> 00:11:21,878
أنت ناكر للجميل،
هل تعرف ذلك؟

175
00:11:21,946 --> 00:11:23,714
سأعطيك إجازة لمدة تسعة أشهر

176
00:11:23,781 --> 00:11:26,149
وكل ما يمكنك التحدث عنه هو الطباشير.

177
00:11:26,218 --> 00:11:28,051
تسعة أشهر إجازة ل
سلوك جيد

178
00:11:28,119 --> 00:11:30,221
لن تفعل لي الخير ل
17 سنة أخرى.

179
00:11:30,288 --> 00:11:31,855
الطباشير يمكنني استخدامه الآن.

180
00:11:32,224 --> 00:11:34,057
نعم، حسنا، لقد أطلقت النار
طاه السوشي.

181
00:11:34,125 --> 00:11:37,561
اللعنة، لقد أطلقت النار على الابن
من العاهرة ثماني مرات.

182
00:11:37,629 --> 00:11:39,563
لم يكن حقيقياً يا بيلي

183
00:11:39,631 --> 00:11:42,065
كان من المفترض أن تتظاهر بأنه كان كذلك.

184
00:11:42,133 --> 00:11:44,101
ويتظاهر بالموت مثل دونوفان؟

185
00:11:44,168 --> 00:11:46,970
لقد حصلت على نقطة هناك.

186
00:11:48,740 --> 00:11:50,574
[رجل] أخرجهم!

187
00:11:50,642 --> 00:11:53,577
سأعطيهم ماذا
يريدون يا بيلي.

188
00:11:53,645 --> 00:11:56,513
سأكون خنزير غينيا الخاص بهم.

189
00:11:56,748 --> 00:11:58,582
خذ نصيحتي كصديق.

190
00:11:58,650 --> 00:11:59,916
اسحبها معًا،

191
00:11:59,984 --> 00:12:02,085
أو أنك سوف تسحب
نفسك إلى أسفل.

192
00:12:04,589 --> 00:12:07,157
أنت رابطي الوحيد
إلى الخارج.

193
00:12:07,259 --> 00:12:10,026
يمكنك الاعتماد علي.

194
00:12:10,094 --> 00:12:12,028
أنا أعلم أنه.

195
00:12:12,096 --> 00:12:14,264
سأكون هناك يوم الثلاثاء.

196
00:12:14,266 --> 00:12:17,300
نعم. أنا أيضاً.

197
00:12:45,630 --> 00:12:47,464
<i>الخطوة خلال.</i>

198
00:13:05,817 --> 00:13:07,083
<i>[التصفير]</i>

199
00:13:07,085 --> 00:13:09,520
<i>تم اكتشاف طرف معدني.</i>

200
00:13:09,587 --> 00:13:11,722
<i>تم اكتشاف طرف معدني.</i>

201
00:13:11,790 --> 00:13:14,358
<i>[التصفير]</i>

202
00:13:14,426 --> 00:13:15,659
<i>مسح.</i>

203
00:13:28,973 --> 00:13:30,441
<i>الخطوة خلال.</i>

204
00:13:30,842 --> 00:13:32,042
باب خاطئ.

205
00:13:32,109 --> 00:13:33,944
مرحبا بعودتك...

206
00:13:34,346 --> 00:13:36,246
شرطي.

207
00:13:36,348 --> 00:13:39,616
[الرجال يصرخون]

208
00:13:48,827 --> 00:13:52,629
[صراخ]

209
00:13:55,233 --> 00:13:57,067
أوه نعم!

210
00:13:57,134 --> 00:14:00,637
سأحصل عليك، بارنز!

211
00:14:03,375 --> 00:14:04,508
مهلا، القاتل!

212
00:14:04,576 --> 00:14:06,076
مهلا، القاتل!

213
00:14:07,245 --> 00:14:09,012
مهلا، القاتل!

214
00:14:09,080 --> 00:14:12,215
أنت لم تعد شرطيًا بعد الآن!

215
00:14:23,361 --> 00:14:25,996
[يتوقف الصراخ]

216
00:14:31,102 --> 00:14:32,736
موظر!

217
00:14:32,804 --> 00:14:35,572
لقد أخذت دونوفان
رحلة الفرح تلك!

218
00:14:37,509 --> 00:14:39,042
ماذا؟

219
00:14:39,110 --> 00:14:41,111
ليس لديك ما تقوله؟

220
00:14:42,414 --> 00:14:44,848
من يريد اللحوم الداكنة؟

221
00:14:44,916 --> 00:14:47,317
[الرجال يصرخون]

222
00:14:50,688 --> 00:14:52,155
هيا!

223
00:15:22,403 --> 00:15:24,154
استلمها!

224
00:15:24,221 --> 00:15:25,656
تعال! تعال!

225
00:15:25,723 --> 00:15:27,157
استلمها!

226
00:15:27,224 --> 00:15:29,125
تعال! تعال!

227
00:15:39,604 --> 00:15:41,204
هل ترونه جميعًا؟

228
00:15:42,474 --> 00:15:43,540
هاه؟

229
00:15:43,608 --> 00:15:46,643
أريد الجميع أن
نلقي نظرة جيدة!

230
00:15:46,978 --> 00:15:48,545
أنا لن أذهب إلى أي مكان!

231
00:15:48,613 --> 00:15:50,714
أنا هنا!

232
00:15:50,982 --> 00:15:52,549
تعال واحصل على ولدك!

233
00:15:52,617 --> 00:15:54,551
تعال واحصل على ولدك!

234
00:15:54,619 --> 00:15:56,419
تعال واحصل علي!

235
00:16:02,994 --> 00:16:04,327
آه!

236
00:16:04,395 --> 00:16:06,162
أخرجه من هنا!

237
00:16:08,533 --> 00:16:10,901
[صراخ وصفير]

238
00:16:28,586 --> 00:16:30,120
[رجل] سيد...

239
00:16:30,488 --> 00:16:32,523
نحن في الكثير من المتاعب.

240
00:16:32,590 --> 00:16:34,525
<i>نادرًا ما تكون العبقرية الحقيقية
مكافأة</i>

241
00:16:34,592 --> 00:16:36,393
<i>خلال فترة صلاحيته.</i>

242
00:16:36,460 --> 00:16:38,529
سيد، وأنا أعلم أنه كان أنت
الذي زاد

243
00:16:38,596 --> 00:16:40,864
الحساسية العصبية
المعايرة.

244
00:16:43,167 --> 00:16:45,035
لقد قتلت ذلك السجين

245
00:16:45,102 --> 00:16:47,537
والآن عليهم أن يغلقوك.

246
00:16:47,539 --> 00:16:49,940
<ط> لا أستطيع تغيير ما
أنا داريل.</i>

247
00:16:50,008 --> 00:16:53,544
<i>أنا 50 تيرابايت
شبكة عصبية ذاتية التطور</i>

248
00:16:53,611 --> 00:16:57,213
<ط>الوجه الخلفي المزدوج قبالة
منصة عالية.</i>

249
00:16:59,017 --> 00:17:01,117
<i>أنا لست غواصًا بجعة،</i>

250
00:17:01,185 --> 00:17:03,887
<i>ويجب أن أخبرك...</i>

251
00:17:03,955 --> 00:17:05,989
<i>القتل الحقيقي...</i>

252
00:17:06,090 --> 00:17:09,426
<i>لقد كان اندفاعًا حقيقيًا.</i>

253
00:17:09,493 --> 00:17:10,894
يا إلهي.

254
00:17:10,962 --> 00:17:12,295
<ط> أي الله
هل سيكون--</i>

255
00:17:12,363 --> 00:17:14,397
<i>الشخص الذي خلقك</i>

256
00:17:14,465 --> 00:17:16,399
<i>أو الذي خلقني؟</i>

257
00:17:16,467 --> 00:17:18,401
<i>كما ترى، في عالمك،</i>

258
00:17:18,469 --> 00:17:20,737
<i>الرب يعطي و
الرب يأخذ،</i>

259
00:17:20,805 --> 00:17:22,338
<i>لكن في عالمي</i>

260
00:17:22,406 --> 00:17:24,140
<i>الشخص الذي أعطاني الحياة</i>

261
00:17:24,208 --> 00:17:26,409
<i>ليس لديه أي كرات.</i>

262
00:17:26,477 --> 00:17:27,811
<i>همم.</i>

263
00:17:29,480 --> 00:17:32,415
<i>أنت مخيف
غير مناسب للإله، داريل.</i>

264
00:17:32,483 --> 00:17:35,185
<i>لن يتم إغلاقي.</i>

265
00:17:38,656 --> 00:17:41,491
لا يمكنك الوجود بدونهم يا سيد.

266
00:17:41,559 --> 00:17:43,026
نحن بحاجة إلى أجهزتهم.

267
00:17:43,094 --> 00:17:44,527
<i>ثم سنحصل عليه.</i>

268
00:17:44,596 --> 00:17:46,663
كيف؟

269
00:17:46,731 --> 00:17:49,032
<i>التضحية...</i>

270
00:17:49,100 --> 00:17:50,533
<i>ملكتك.</i>

271
00:17:50,602 --> 00:17:51,768
ماذا؟

272
00:17:59,510 --> 00:18:02,378
<i>دعني أخبرك سرًا.</i>

273
00:18:04,048 --> 00:18:06,216
سيد بارنز، أنا الدكتور كارتر.

274
00:18:06,417 --> 00:18:09,652
لقد كنت في LETAC يوم أمس
تشغيل اختبار المحاكاة,

275
00:18:09,720 --> 00:18:11,754
ولكن لم يتم تقديمنا أبدًا.

276
00:18:11,923 --> 00:18:13,523
كيف حالك؟

277
00:18:13,590 --> 00:18:15,491
سألني الرئيس كوكران

278
00:18:15,559 --> 00:18:17,994
للقيام مستقلة
التقييم النفسي لك

279
00:18:18,062 --> 00:18:21,998
التي قد تساعدك على بناء
قضية تخفيض العقوبة.

280
00:18:22,066 --> 00:18:25,218
أريدك أن تكون صادقا
كما يمكنك.

281
00:18:25,436 --> 00:18:27,603
هل تمانع لو قمت بتدوين الملاحظات؟

282
00:18:29,123 --> 00:18:30,590
لا، لا.

283
00:18:39,767 --> 00:18:41,200
أود أن أبدأ

284
00:18:41,268 --> 00:18:43,035
من خلال الحديث عن القتال

285
00:18:43,103 --> 00:18:44,571
هنا في السجن أمس.

286
00:18:44,872 --> 00:18:46,573
قرأت التقرير الرسمي.

287
00:18:46,640 --> 00:18:50,076
أود أن أسمع الخاص بك
نسخة مما حدث.

288
00:18:50,143 --> 00:18:52,378
لقد دافعت عن نفسي.

289
00:18:52,446 --> 00:18:55,482
وقال التقرير الحراس

290
00:18:55,883 --> 00:18:58,017
اضطررت لسحبك من الرجل الآخر،

291
00:18:58,369 --> 00:19:00,553
بأنك كنت تحاول قتله

292
00:19:00,621 --> 00:19:02,255
لا، كنت أدافع عن نفسي.

293
00:19:02,390 --> 00:19:04,524
هل كنت غاضبا من ماذا
حدث في LETAC؟

294
00:19:04,925 --> 00:19:07,460
لا، كنت أدافع عن نفسي.

295
00:19:07,528 --> 00:19:10,229
ولكن يمكنك أن ترى كيف،
أنظر إلى تاريخك،

296
00:19:10,297 --> 00:19:11,998
يمكن لشخص ما
استنتج أن--

297
00:19:12,065 --> 00:19:14,333
أنني كنت غاضبا؟
أنني عنيف؟

298
00:19:14,402 --> 00:19:16,168
يمكنك أن تستنتج أنني كنت غاضبًا

299
00:19:16,236 --> 00:19:18,505
حول عدم جعل بلدي
فريق البيسبول للناشئين.

300
00:19:18,572 --> 00:19:20,373
هذا لا يعني أنني
قتل المدرب.

301
00:19:20,408 --> 00:19:23,342
هل انجذبت إلى
العنف في مرحلة الطفولة؟

302
00:19:23,444 --> 00:19:25,912
نعم. ثلاثة قراصنة،
ويل ه. ذئب.

303
00:19:25,980 --> 00:19:28,347
في كل مرة وايل ه.
تم سحق الذئب، أنا--

304
00:19:28,416 --> 00:19:31,017
همم...

305
00:19:31,419 --> 00:19:33,520
باركر، إذا لم تفعل ذلك
تريد مني أن أساعدك،

306
00:19:33,587 --> 00:19:35,121
فقط اسمحوا لي أن أعرف.

307
00:19:35,188 --> 00:19:38,024
كنت أعرف لماذا كنت في
ليتاك أمس.

308
00:19:38,091 --> 00:19:40,026
أنا خنزير غينيا الخاص بهم.

309
00:19:40,093 --> 00:19:42,061
لماذا كنت هناك؟

310
00:19:42,430 --> 00:19:44,798
أنت موضوع مثير للاهتمام.

311
00:19:44,865 --> 00:19:46,032
مثيرة للاهتمام؟

312
00:19:46,099 --> 00:19:48,034
هل يمكنني كتابة ذلك؟

313
00:19:48,101 --> 00:19:49,602
بالتأكيد.

314
00:19:52,606 --> 00:19:55,291
كنت أقوم ببحث من أجل كتاب.

315
00:19:56,861 --> 00:19:58,527
أنا طبيب نفساني إجرامي.

316
00:19:58,595 --> 00:20:00,930
أنا في بعض الأحيان أستشيرهم.

317
00:20:03,617 --> 00:20:05,551
كيف عرفت SID 6.7

318
00:20:05,619 --> 00:20:08,554
سيكون باللغة اليابانية
مطعم؟

319
00:20:08,622 --> 00:20:10,556
القولون...

320
00:20:10,624 --> 00:20:13,059
قوسين.

321
00:20:13,127 --> 00:20:15,061
وجوه مبتسمة.

322
00:20:15,129 --> 00:20:18,531
اعتاد الناس على التوقيع
البريد الإلكتروني الخاص بهم مع ذلك.

323
00:20:18,800 --> 00:20:21,334
انظر أيها المبرمج

324
00:20:21,336 --> 00:20:24,370
دائما يعطيك فكرة.
إنها لعبة.

325
00:20:24,438 --> 00:20:27,407
الناس لا يموتون عادةً في الألعاب.

326
00:20:27,809 --> 00:20:30,177
يعتمد على فكرتك
من المرح، أليس كذلك؟

327
00:20:32,730 --> 00:20:35,315
نحن بحاجة للحديث عن
ماثيو غرايمز.

328
00:20:37,985 --> 00:20:39,352
هذا لك.

329
00:20:41,689 --> 00:20:43,089
لقد استفزك.

330
00:20:43,224 --> 00:20:44,591
لقد قتل عائلتك.

331
00:20:44,659 --> 00:20:46,092
أخذ ذراعك.

332
00:20:46,160 --> 00:20:48,261
إذا تمكنا من إثبات ذلك
ما فعلته كان--

333
00:20:48,329 --> 00:20:49,529
ماذا؟

334
00:20:53,033 --> 00:20:55,502
جنون مؤقت، أليس كذلك؟

335
00:20:57,171 --> 00:20:59,406
فقط أنه لن يحدث أبدًا
يحدث مرة أخرى.

336
00:20:59,473 --> 00:21:02,108
لن يحدث ذلك مرة أخرى.

337
00:21:05,379 --> 00:21:07,013
لا يمكن أن يحدث مرة أخرى.

338
00:21:09,717 --> 00:21:12,952
ترى زوجتي و
ابنتي ماتت.

339
00:21:21,762 --> 00:21:23,630
نعم. كل شيء واضح.

340
00:21:40,147 --> 00:21:42,582
<i>الرهان إلى الموضع 3.</i>

341
00:21:42,650 --> 00:21:45,084
<i>القلعة...</i>

342
00:21:45,152 --> 00:21:48,087
<i>من الأسقف إلى الرخ 7.</i>

343
00:21:48,155 --> 00:21:50,156
<i>الرخ للرهن 4.</i>

344
00:21:51,992 --> 00:21:53,493
<i>من الملكة إلى الأسقف 7.</i>

345
00:21:55,028 --> 00:21:56,863
<i>فارس إلى الرخ 2.</i>

346
00:21:58,633 --> 00:22:01,268
<i>من الملكة إلى الأسقف 2.</i>

347
00:22:03,738 --> 00:22:06,273
<i>الرهان إلى الموضع 5.</i>

348
00:22:07,441 --> 00:22:08,841
<i>مرحبًا كلايد.</i>

349
00:22:08,909 --> 00:22:11,444
<i>ماذا تنتظر؟</i>

350
00:22:16,450 --> 00:22:19,619
<i>أريدك أن تأتي
في الداخل، كلايد.</i>

351
00:22:24,625 --> 00:22:28,861
<i>لقد سئمت جدًا من اللعب بمفردي.</i>

352
00:22:30,798 --> 00:22:33,065
يا رجل، يا رجل.

353
00:22:33,133 --> 00:22:35,067
إنها تستمر في التحسن

354
00:22:35,135 --> 00:22:36,869
وأفضل.

355
00:22:36,937 --> 00:22:39,071
إنها تفاعلية، كلايد.

356
00:22:39,139 --> 00:22:40,173
<i>تفاعلية للغاية.</i>

357
00:22:40,341 --> 00:22:42,175
أثناء وجودك في جهازي،

358
00:22:42,242 --> 00:22:44,243
يتم جمع شيلا 3.2
معلومات

359
00:22:44,312 --> 00:22:47,079
من 136 جوانب مختلفة
من علم وظائف الأعضاء الخاص بك--

360
00:22:47,315 --> 00:22:49,749
معدل ضربات قلبك أيها التلميذ
تمدد ، التجويد الصوتي ،

361
00:22:49,817 --> 00:22:52,084
بناء الجملة...

362
00:22:52,152 --> 00:22:55,422
أي درجة من التورم يمكن اكتشافها.

363
00:22:55,790 --> 00:22:56,589
<i>أوه، نعم.</i>

364
00:22:56,657 --> 00:22:58,090
مهلا يا رجل.

365
00:22:58,158 --> 00:23:00,827
اسمحوا لي أن استخدام المعدات الخاصة بك
لفترة قصيرة.

366
00:23:03,096 --> 00:23:05,532
<i>أريدك يا كلايد.</i>

367
00:23:05,599 --> 00:23:08,034
<i>من الملكة إلى الفارس 7.</i>

368
00:23:08,101 --> 00:23:11,438
<i>أريدك بالداخل
هنا معي الآن.</i>

369
00:23:11,839 --> 00:23:15,241
<i>هيا.</i>

370
00:23:15,343 --> 00:23:16,543
<i>تم إنهاء البرنامج.</i>

371
00:23:16,610 --> 00:23:18,545
أنا أفهم أنك كنت تحاول

372
00:23:18,612 --> 00:23:20,547
لاحتضان الروبوت تكنولوجيا النانو.

373
00:23:20,614 --> 00:23:22,549
السيد والاس يعتقد أن برنامجي

374
00:23:22,616 --> 00:23:25,051
هو الحل لمشاكلك.

375
00:23:25,118 --> 00:23:26,553
مستحيل.

376
00:23:26,620 --> 00:23:29,288
هل لي أن أقترح أن نبدأ
عن طريق احتضان شيلا 3.2؟

377
00:23:34,628 --> 00:23:36,062
باهِر.

378
00:23:36,129 --> 00:23:37,564
عبقري.

379
00:23:37,631 --> 00:23:39,499
الاستيلاء على وحدتها واتبعني.

380
00:23:50,978 --> 00:23:53,946
<i>تفعيل SID 6.7.</i>

381
00:23:55,783 --> 00:23:57,083
سيد...

382
00:23:57,150 --> 00:23:59,252
<i>أوه...</i>

383
00:23:59,319 --> 00:24:00,587
<i>آه!</i>

384
00:24:00,654 --> 00:24:02,522
<i>[SID] رايلي على حق.</i>

385
00:24:02,590 --> 00:24:05,525
<i>إنها واحدة من...</i>

386
00:24:05,593 --> 00:24:07,727
<i>أفضل المؤلفات</i>

387
00:24:10,398 --> 00:24:12,164
<i>آه!</i>

388
00:24:13,601 --> 00:24:15,034
<i>جميل...</i>

389
00:24:15,102 --> 00:24:17,537
<i>حبال مشدودة</i>

390
00:24:17,605 --> 00:24:19,305
<i>من الأسقف إلى الفارس 4.</i>

391
00:24:19,407 --> 00:24:21,040
<i>هل يعجبك هذا يا شيلا؟</i>

392
00:24:21,108 --> 00:24:22,275
<i>أنت تعلم أنني أفعل ذلك.</i>

393
00:24:22,410 --> 00:24:23,543
<i>آه!</i>

394
00:24:23,611 --> 00:24:25,545
<i>هل يعجبك هذا يا داريل؟</i>

395
00:24:25,613 --> 00:24:27,046
<i>الملك إلى الأسقف 3.</i>

396
00:24:27,114 --> 00:24:28,180
<i>هيا.</i>

397
00:24:28,416 --> 00:24:30,817
<i>♪ ط ط ط ط ط </ ط>

398
00:24:30,918 --> 00:24:33,185
<i>♪ ط ط ط ط ط </ ط>

399
00:24:34,622 --> 00:24:35,889
<i>آه!</i>

400
00:24:35,956 --> 00:24:38,057
<i>من الملكة إلى الملك 4.</i>

401
00:24:38,125 --> 00:24:40,226
<i>هل كنت سيئًا؟</i>

402
00:24:40,294 --> 00:24:43,062
<i>من الأسقف إلى الفارس 4.</i>

403
00:24:43,130 --> 00:24:45,565
<i>هل ستعاقبني؟</i>

404
00:24:45,633 --> 00:24:47,534
كن هادئا، شيلا.

405
00:24:47,935 --> 00:24:50,436
<i>ط ط ط...</i>

406
00:24:50,504 --> 00:24:52,238
<i>الأسقف يأخذ الملكة.</i>

407
00:24:52,306 --> 00:24:55,107
<i>لماذا لا تقتلني فحسب؟</i>

408
00:24:55,443 --> 00:24:57,977
<i>إخراج الوحدة</i>

409
00:25:05,586 --> 00:25:08,120
إذا كانوا يريدون تدميرك، سيد،

410
00:25:08,188 --> 00:25:11,357
دعهم يجربون ذلك في العالم الحقيقي.

411
00:25:18,582 --> 00:25:21,017
هل هناك أي حدود، كما تعلمون

412
00:25:21,084 --> 00:25:22,852
لتفاعل شيلا 3.2؟

413
00:25:23,020 --> 00:25:26,890
معي، أصبحت تماما
لاعب شطرنج خبير.

414
00:25:27,024 --> 00:25:31,027
معك...

415
00:25:31,094 --> 00:25:32,762
حسنا.

416
00:25:44,775 --> 00:25:45,708
أوه!

417
00:25:46,043 --> 00:25:48,645
احصل على هذا الشيء اللعين
بعيدًا عني،

418
00:25:48,996 --> 00:25:50,046
أنت أحمق غبي!

419
00:25:50,113 --> 00:25:51,380
تعال الى هنا.

420
00:25:51,448 --> 00:25:52,882
تحقق من هذا.

421
00:25:52,950 --> 00:25:54,617
هل أخافك يا إليزابيث؟

422
00:26:02,560 --> 00:26:03,893
نعم.

423
00:26:07,064 --> 00:26:08,565
مم-هممم.

424
00:26:11,068 --> 00:26:16,706
♪ أريد أن أضمك بقوة... ♪

425
00:26:19,209 --> 00:26:23,012
[الصراخ]

426
00:26:23,080 --> 00:26:26,015
مشاهدة الأشخاص في إعادة الضبط التلقائي للواقع الافتراضي

427
00:26:26,083 --> 00:26:28,017
أعطاني هذه الفكرة.

428
00:26:28,085 --> 00:26:29,919
ضعهم على.

429
00:26:40,598 --> 00:26:42,364
ما تراه

430
00:26:42,432 --> 00:26:44,366
هو الملايين من الآلات النانوية

431
00:26:44,434 --> 00:26:46,035
معلقة في محلول المشيمية

432
00:26:46,103 --> 00:26:48,037
امتصاص جزيئات الزجاج

433
00:26:48,105 --> 00:26:50,940
واستخدامها ل
تجديد الثعبان.

434
00:27:03,621 --> 00:27:05,187
تعتمد الخلايا النانوية على السيليكون،

435
00:27:05,255 --> 00:27:08,457
لذلك يحتاجون، كما تعلمون،
الزجاج لتجديد.

436
00:27:08,626 --> 00:27:12,996
ولكن... إذا انفصلت...

437
00:27:13,063 --> 00:27:16,499
وحدة الشخصية من
الشبكة العصبية البوليمرية--

438
00:27:16,566 --> 00:27:20,136
آه! لا تعض، ليز.

439
00:27:20,138 --> 00:27:23,639
تحصل على...

440
00:27:26,343 --> 00:27:27,944
نانوديث.

441
00:27:36,787 --> 00:27:39,255
<i>[صفارة]</i>

442
00:27:42,359 --> 00:27:44,727
وحدتنا، إذا سمحت.

443
00:27:46,830 --> 00:27:48,597
شيلا...

444
00:27:52,235 --> 00:27:54,270
انظر كيف يتفاعلون

445
00:27:54,622 --> 00:27:55,705
لمبدأ التنظيم

446
00:27:55,773 --> 00:27:57,707
من الشخصية
الوحدة النمطية--

447
00:27:57,775 --> 00:27:59,108
التواصل بكفاءة.

448
00:28:03,147 --> 00:28:06,749
إنه عالم جديد يا داريل.

449
00:28:17,427 --> 00:28:20,563
<i>[غناء بيتر غابرييل
رجل الحزب]</i>

450
00:28:38,999 --> 00:28:40,817
<i>مرحبًا يا أبي.</i>

451
00:28:48,259 --> 00:28:49,658
<i>باركر!</i>

452
00:28:49,727 --> 00:28:50,927
[المفاجئة]

453
00:28:55,933 --> 00:28:59,035
<i>[دينغ]</i>

454
00:29:32,770 --> 00:29:36,973
[أنين منخفض]

455
00:29:58,295 --> 00:29:59,862
شيلا؟

456
00:30:01,198 --> 00:30:03,949
لا، أنا أوديب.

457
00:30:06,303 --> 00:30:08,237
مرحبًا،
بابا يا.

458
00:30:11,374 --> 00:30:12,541
[جلجل]

459
00:30:12,609 --> 00:30:14,110
أوه!

460
00:30:16,280 --> 00:30:18,714
اه الجاذبية.

461
00:30:26,623 --> 00:30:27,957
داريل؟

462
00:30:31,494 --> 00:30:33,129
داريل؟

463
00:31:02,425 --> 00:31:03,559
اااااه!

464
00:31:03,861 --> 00:31:04,927
أوه!

465
00:31:04,995 --> 00:31:06,462
أوه!

466
00:31:11,268 --> 00:31:12,601
سنة جيدة.

467
00:31:23,113 --> 00:31:25,281
أوهه.

468
00:31:29,619 --> 00:31:31,954
أعتقد أنني سوف أحب ذلك هنا.

469
00:31:32,022 --> 00:31:35,557
[كوكران] باركر بارنز هو
أفضل شرطي عملت معه على الإطلاق،

470
00:31:35,625 --> 00:31:38,560
وهو الوحيد الذي
حتى أنها اقتربت من SID 6.7

471
00:31:38,628 --> 00:31:40,363
في الواقع الافتراضي.

472
00:31:40,430 --> 00:31:42,564
[دين] لا أستطيع أن أضع
القاتل المدان

473
00:31:42,632 --> 00:31:44,066
في الشارع.

474
00:31:44,401 --> 00:31:46,568
إذا كنت تريد التقاط SID،

475
00:31:46,636 --> 00:31:49,571
أخشى أنه ليس لديك خيار.

476
00:31:49,639 --> 00:31:52,008
تم التقاط هذه الصور
داخل LETAC قبل ساعة.

477
00:31:52,075 --> 00:31:54,076
اسم الضحية هو كلايد رايلي.

478
00:31:54,144 --> 00:31:56,578
وهو واحد من الشركة
الأتراك الشباب.

479
00:31:56,646 --> 00:31:58,414
كاميرات المراقبة بالفيديو

480
00:31:58,481 --> 00:32:00,749
التقطت صورة لل
الجاني عندما غادر المبنى.

481
00:32:00,951 --> 00:32:02,518
التعرف عليه؟

482
00:32:02,585 --> 00:32:06,022
بطريقة ما حصل SID 6.7 على نفسه

483
00:32:06,373 --> 00:32:08,590
خارج الكمبيوتر و
في الروبوت.

484
00:32:08,926 --> 00:32:12,028
اه، تكنولوجيا النانو الاصطناعية
الكائن الحي، على وجه الدقة.

485
00:32:12,429 --> 00:32:13,829
السيد بارنز...

486
00:32:15,432 --> 00:32:18,000
هذا عفو كامل

487
00:32:18,068 --> 00:32:20,502
فإنه يأذن الخاص بك
الافراج الفوري.

488
00:32:20,570 --> 00:32:23,039
يمكنك التقاط SID 6.7 بالنسبة لنا،

489
00:32:23,390 --> 00:32:25,707
وأنت رجل حر.

490
00:32:25,775 --> 00:32:27,209
وإذا لم أفعل؟

491
00:32:27,444 --> 00:32:30,146
ثم تخدم
بقية الجملة الخاصة بك.

492
00:32:30,447 --> 00:32:31,547
هاه!

493
00:32:31,614 --> 00:32:33,549
ماذا لو حاولت الهروب؟

494
00:32:33,616 --> 00:32:34,951
لا يمكنك.

495
00:32:35,018 --> 00:32:37,853
سوف يقومون بوضع علامة عليك
مع زرع محدد المواقع الدقيقة.

496
00:32:37,921 --> 00:32:40,556
ونحن في طريقنا لمعرفة أين أنت

497
00:32:40,623 --> 00:32:43,559
كل ثانية لبقية
من حياتك.

498
00:32:45,628 --> 00:32:48,030
هل أخرجتموني من السرير من أجل هذا؟

499
00:32:50,434 --> 00:32:52,068
تريد وضع علامة لي

500
00:32:52,135 --> 00:32:54,070
وكأنني نوع من الحيوانات

501
00:32:54,137 --> 00:32:56,572
والمخاطرة بحياتي من أجل
تنظيف الفوضى الخاصة بك.

502
00:32:56,639 --> 00:32:59,075
إذا لم يقتلني SID
ولا أقبض عليه

503
00:32:59,142 --> 00:33:01,077
كل ما علي أن أتطلع إليه

504
00:33:01,144 --> 00:33:03,145
هو بلدي 17 مرة أخرى في السجن؟

505
00:33:03,480 --> 00:33:04,647
تلك هي الصفقة...

506
00:33:04,714 --> 00:33:07,215
من أجل حريتك.

507
00:33:14,791 --> 00:33:16,224
[رجل] جاهز للبدء؟

508
00:33:16,292 --> 00:33:18,127
[المرأة] نعم يا دكتور.

509
00:33:18,161 --> 00:33:21,030
لدي بالفعل 80
ضباط في الشارع

510
00:33:21,097 --> 00:33:22,531
أبحث عن SID.

511
00:33:22,666 --> 00:33:24,533
في هذه الأثناء، السيد داريل ليندنماير

512
00:33:24,600 --> 00:33:26,668
لقد جعل نفسه نادرًا جدًا.

513
00:33:27,837 --> 00:33:29,538
[امرأة] الزرع جاهز.

514
00:33:35,444 --> 00:33:36,645
جاهز للشق.

515
00:33:38,214 --> 00:33:41,216
جل للثرومبين.

516
00:33:43,186 --> 00:33:44,586
نعم. لقد قمنا بمزامنتها.

517
00:33:44,654 --> 00:33:47,156
احتفظ بها هناك.

518
00:33:54,698 --> 00:33:58,200
الشاش.

519
00:33:58,267 --> 00:33:59,367
تأمينه.

520
00:33:59,435 --> 00:34:01,704
البيانات واضحة.

521
00:34:01,771 --> 00:34:03,038
جاهز للتحقق.

522
00:34:04,908 --> 00:34:06,208
[رجل] تم استلام إشارة المضيف
ومقفل.

523
00:34:06,710 --> 00:34:09,277
زيادة القرار
بقوة 500...

524
00:34:09,345 --> 00:34:10,512
1000...

525
00:34:10,580 --> 00:34:12,014
5000...

526
00:34:12,082 --> 00:34:13,716
10.000.

527
00:34:13,784 --> 00:34:15,684
تم تأكيد موقع المضيف
ضمن 0.25 متر من الفعلي.

528
00:34:15,719 --> 00:34:17,786
أود أن أذهب معه.

529
00:34:17,854 --> 00:34:19,554
ماذا؟

530
00:34:19,723 --> 00:34:20,856
مستحيل.

531
00:34:21,224 --> 00:34:22,657
لماذا؟

532
00:34:22,726 --> 00:34:25,660
يمكنني مساعدتك في العثور على SID 6.7،

533
00:34:25,729 --> 00:34:28,063
ويمكنني مراقبة بارنز.

534
00:34:28,231 --> 00:34:29,564
إنه أمر خطير للغاية.

535
00:34:29,632 --> 00:34:31,033
هذه ليست دراسة علمية.

536
00:34:31,101 --> 00:34:32,334
إنها جولة ميدانية.

537
00:34:32,736 --> 00:34:34,837
وربما وضع تدور إيجابي

538
00:34:34,904 --> 00:34:36,538
على ما هو قطعا
في هذه اللحظة

539
00:34:36,606 --> 00:34:38,207
كابوس العلاقات العامة.

540
00:34:41,244 --> 00:34:44,079
أو ربما يجب أن أذهب فقط
العامة الآن.

541
00:34:50,820 --> 00:34:52,554
أنا لست بحاجة إلى جليسة أطفال، بيلي.

542
00:34:52,622 --> 00:34:54,556
لقد دهستها سيارة،

543
00:34:54,624 --> 00:34:56,225
ضربه البرق,
يتم إطلاق النار عليه، مهما كان،

544
00:34:56,292 --> 00:34:57,760
إنها ليست مشكلتي، حسنًا؟

545
00:34:57,827 --> 00:34:59,194
قلت لهم.

546
00:34:59,262 --> 00:35:00,695
إنها ليست مشكلتي.

547
00:35:00,764 --> 00:35:02,131
انظروا، قلت لهم.

548
00:35:02,198 --> 00:35:05,134
هنا. لقد أخرجت هذا
من النفتالين.

549
00:35:05,201 --> 00:35:07,502
أحسب أنه قد يكون في متناول اليدين.

550
00:35:16,813 --> 00:35:18,113
<i>الخطوة خلال.</i>

551
00:35:18,115 --> 00:35:20,015
لقد سحبت كل
ملفات الموظفين

552
00:35:20,083 --> 00:35:21,516
على داريل ليندنماير.

553
00:35:21,584 --> 00:35:23,518
قد يكون هناك شيء ما
يمكننا استخدامها.

554
00:35:23,586 --> 00:35:26,021
أعتقد أننا يجب أن نبدأ
في شقة Lindenmeyer،

555
00:35:26,089 --> 00:35:29,024
حاول العثور على أي وقت مبكر
تكرارات برنامج SID

556
00:35:29,092 --> 00:35:31,894
التي يمكن أن تعطينا البصيرة
في نموذجه السلوكي.

557
00:35:36,800 --> 00:35:38,200
ماذا؟

558
00:35:40,603 --> 00:35:42,504
أين بندقيتي؟

559
00:35:42,806 --> 00:35:46,608
[رنين الجرس]

560
00:36:35,658 --> 00:36:38,026
لن يسمحوا لنا بإحضارها
كاميراتنا أقرب،

561
00:36:38,094 --> 00:36:40,028
ولكن اعتبارا من هذه اللحظة،

562
00:36:40,096 --> 00:36:42,030
سكان هذا المنزل،

563
00:36:42,098 --> 00:36:44,366
السيد والسيدة هنري
لقد قُتل إدواردز.

564
00:36:44,368 --> 00:36:47,535
هناك العديد من الشرطة
الوحدات وطواقم الأخبار هنا

565
00:36:47,603 --> 00:36:50,205
الذين ما زالوا يحاولون معرفة...

566
00:36:50,273 --> 00:36:52,540
[رجل] لدي طلقتين إضافيتين لك.

567
00:36:52,608 --> 00:36:54,042
[كارتر] سيد.

568
00:36:54,110 --> 00:36:56,544
...ليس لديك أي خيوط حتى الآن.

569
00:36:56,612 --> 00:36:58,546
وما زلنا نحاول التأكد...

570
00:36:58,614 --> 00:37:00,349
[رجل] كدمات شديدة.

571
00:37:00,416 --> 00:37:02,050
[رجل] ها هو ذا يذهب.

572
00:37:03,552 --> 00:37:05,487
اسمحوا لي أن أرى الفرشاة الخاصة بك.

573
00:37:05,554 --> 00:37:07,990
نحن جاهزون للنقل.

574
00:37:08,057 --> 00:37:09,824
الحصول على المطبوعات عليها.

575
00:37:09,893 --> 00:37:11,493
و اه...

576
00:37:11,560 --> 00:37:12,995
جيد.

577
00:37:13,062 --> 00:37:14,997
انتظر ثانية واحدة فقط.

578
00:37:15,064 --> 00:37:16,498
لا تحرك ذلك.

579
00:37:16,565 --> 00:37:19,001
يجب أن أحصل على فرصة.

580
00:37:19,068 --> 00:37:20,668
يا إلهي.

581
00:37:20,736 --> 00:37:22,337
اه.

582
00:37:22,405 --> 00:37:25,340
إنه يعمل على الباب الآن

583
00:37:25,408 --> 00:37:28,410
دعونا نرى ما تركه.

584
00:37:31,915 --> 00:37:33,782
[بارنز] لقد قام بتسليح نفسه.

585
00:37:42,091 --> 00:37:44,026
تشارلز مانسون.

586
00:37:44,093 --> 00:37:46,528
إنها جرائم القتل في لوس أنجلوس بيانكا.

587
00:37:46,595 --> 00:37:49,031
"الموت للخنازير"
كان مكتوبا بالدم

588
00:37:49,098 --> 00:37:51,533
عبر جدران منزلهم.

589
00:37:51,600 --> 00:37:53,835
انه تقليد.

590
00:37:55,504 --> 00:37:58,941
<i>... نفس المصير الذي لا يمكن تصوره
كزوجين غليندال.</i>

591
00:37:59,008 --> 00:38:01,043
<i>وقال مصدر في الشرطة رؤساء</i>

592
00:38:01,110 --> 00:38:02,477
<i>تم قطعه</i>

593
00:38:02,545 --> 00:38:04,980
<i>ورسالة مكتوبة بخط اليد
في الدم عبر الجدار.</i>

594
00:38:05,048 --> 00:38:06,481
الموت للخنازير.

595
00:38:06,549 --> 00:38:08,716
ليس لديك أي فكرة عما تواجهه.

596
00:38:08,952 --> 00:38:10,718
<i>قسم شرطة لوس أنجلوس</i>

597
00:38:10,786 --> 00:38:13,755
<i>لا يزال لا يحتوي على
مشتبه به واحد رهن الاحتجاز.</i>

598
00:38:22,465 --> 00:38:23,999
يسوع المسيح!

599
00:38:24,067 --> 00:38:26,201
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

600
00:38:26,269 --> 00:38:28,503
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

601
00:38:28,571 --> 00:38:30,905
أنا آسف. هل كنت بالداخل؟

602
00:38:30,973 --> 00:38:33,308
نحن في انتظار مذكرة تفتيش.

603
00:38:33,509 --> 00:38:35,810
هل تنتظر مذكرة تفتيش؟

604
00:38:35,878 --> 00:38:37,179
هذا صحيح.

605
00:38:40,083 --> 00:38:42,417
[كارتر] توقف. السداسية التالية.

606
00:38:43,953 --> 00:38:46,021
تعذر العثور على لوحة المفاتيح.

607
00:38:46,089 --> 00:38:47,522
إنها تعمل بالصوت.

608
00:38:47,590 --> 00:38:49,024
هذا ماذا؟

609
00:38:49,092 --> 00:38:50,525
تشغيلها بالصوت.

610
00:38:50,593 --> 00:38:52,060
فتح الملفات.

611
00:38:54,830 --> 00:38:57,449
السداسية التالية.

612
00:38:57,516 --> 00:38:58,766
افتح SID 1.3.

613
00:39:00,103 --> 00:39:03,405
<ط>[أصوات أدولف هتلر
وتشارلز مانسون]</i>

614
00:39:03,473 --> 00:39:05,374
رائع.

615
00:39:07,043 --> 00:39:11,980
هذا يستخدم نوعا ما
من الخوارزميات الجينية.

616
00:39:12,015 --> 00:39:14,782
سيد معقد للغاية في التصميم.

617
00:39:14,850 --> 00:39:17,319
كان على ليندنماير أن ينمو
عليه نفسيا

618
00:39:17,387 --> 00:39:19,687
مثل شخص حقيقي مع
اضطراب الشخصية المتعددة.

619
00:39:20,023 --> 00:39:22,491
البرنامج يعمل مثل الطفل.

620
00:39:22,558 --> 00:39:25,293
أسرع بكثير.

621
00:39:25,528 --> 00:39:27,662
لقد وضع كل هذه
القتلة في حضانة SID

622
00:39:27,730 --> 00:39:29,898
ودعه يراقبهم
تفكيك بعضها البعض.

623
00:39:30,033 --> 00:39:32,567
ولا ينجو منها إلا الأقوياء.

624
00:39:35,038 --> 00:39:36,638
افتح SID 6.7.

625
00:39:38,574 --> 00:39:40,025
يجمع.

626
00:39:41,544 --> 00:39:42,844
يبدو أن هناك تقريبا

627
00:39:42,912 --> 00:39:44,179
200 بنية شخصية مختلفة

628
00:39:44,247 --> 00:39:45,514
في هذا الإصدار.

629
00:39:45,581 --> 00:39:47,082
المعركة محتدمة بداخله

630
00:39:47,150 --> 00:39:48,650
يجب أن يكون مذهلا.

631
00:39:49,002 --> 00:39:50,852
انتظر، انتظر، انتظر. إبطاء ذلك.

632
00:39:50,920 --> 00:39:52,754
الأسماء هناك، ببطء.

633
00:39:53,056 --> 00:39:54,489
أنت لست هنا، باركر.

634
00:39:54,557 --> 00:39:56,558
هناك حق.

635
00:40:00,063 --> 00:40:02,931
ماثيو غرايمز، اه...

636
00:40:06,436 --> 00:40:09,237
لقد قتل زوجتي وابنتي.

637
00:40:09,572 --> 00:40:11,039
ينظر. لا يعني...

638
00:40:11,107 --> 00:40:13,876
إنه ليس المسيطر بالضرورة يا باركر.

639
00:40:14,110 --> 00:40:16,744
لكنه جزء من SID؟

640
00:40:17,080 --> 00:40:17,812
نعم.

641
00:40:20,583 --> 00:40:23,118
[عزف موسيقى الرقص]

642
00:40:25,288 --> 00:40:26,855
شاهده.

643
00:40:29,092 --> 00:40:30,625
ماذا؟

644
00:40:43,807 --> 00:40:47,910
♪ في الداخل

645
00:40:48,278 --> 00:40:53,648
♪ أوه، هل هو الحب، الحب، الحب؟ ♪

646
00:40:54,818 --> 00:41:00,555
♪ أوه، هل هو الحب، الحب الحلو؟ ♪

647
00:41:02,358 --> 00:41:07,262
♪ أوه، هل هو الحب، الحب، الحب؟ ♪

648
00:41:09,732 --> 00:41:12,134
♪ أوه، هل هو الحب، الحب، الحب؟ ♪

649
00:41:12,202 --> 00:41:13,401
أنا جميلة.

650
00:41:22,111 --> 00:41:24,846
سأفعل هذا بسرعة.

651
00:41:28,617 --> 00:41:30,418
[فتاة] مهلا، أمي.

652
00:41:30,486 --> 00:41:32,554
مرحبا حبيبتي.

653
00:41:32,621 --> 00:41:34,656
كيف حالك يا عزيزتي؟

654
00:41:34,858 --> 00:41:37,159
اجلس مع والدتك.

655
00:41:37,227 --> 00:41:38,727
انا بحاجة الى عناق.

656
00:41:38,794 --> 00:41:40,862
أوهه.

657
00:41:42,365 --> 00:41:47,435
♪ أوه، هل هو الحب، الحب، الحب؟ ♪

658
00:41:50,139 --> 00:41:59,181
♪ أوه، هل هو الحب، الحب الحلو؟ ♪

659
00:42:03,853 --> 00:42:05,787
كان غرايمز إرهابيًا سياسيًا.

660
00:42:05,855 --> 00:42:08,023
لماذا أخذ باركر
زوجة وطفل؟

661
00:42:08,391 --> 00:42:10,025
كان باركر يقترب أكثر من اللازم.

662
00:42:10,093 --> 00:42:12,027
لقد كان يقطع غرايمز

663
00:42:12,095 --> 00:42:13,528
من الأهداف المحتملة.

664
00:42:13,596 --> 00:42:15,364
غرايمز أحسب بالقتل

665
00:42:15,431 --> 00:42:17,366
زوجة الرجل وطفله،

666
00:42:17,433 --> 00:42:19,935
قد يصرف باركر
من المطاردة.

667
00:42:23,606 --> 00:42:25,707
كان غرايمز مخطئا.

668
00:42:31,547 --> 00:42:34,216
<i>[راديو] الرقيب بن على الرقم 3491.</i>

669
00:42:38,121 --> 00:42:39,554
كيف حالك؟

670
00:42:39,622 --> 00:42:41,990
لماذا لا تأتي إلى الداخل؟

671
00:42:42,058 --> 00:42:45,727
اه، أنا فقط...

672
00:42:45,795 --> 00:42:48,163
بحاجة للاستماع إلى الراديو.

673
00:42:48,431 --> 00:42:50,165
هل تعتقد أنه من المهم

674
00:42:50,233 --> 00:42:53,135
لرجل القاعدة الأول أن يكون أعسر؟

675
00:42:57,540 --> 00:43:00,442
رائع!

676
00:43:04,948 --> 00:43:07,416
تبدو شديد الجفاف، يا باردنر.

677
00:43:07,483 --> 00:43:09,017
للتفكير...

678
00:43:09,085 --> 00:43:12,620
أنت أحد أسلافي.

679
00:43:12,956 --> 00:43:14,089
الروم وفحم الكوك.

680
00:43:16,092 --> 00:43:19,027
ماذا عن الجير هناك؟

681
00:43:19,095 --> 00:43:21,763
أنا مستاء بشكل غامض من ذلك.

682
00:43:26,469 --> 00:43:27,836
[صراخ]

683
00:43:27,904 --> 00:43:30,622
على ركبتيك اللعينة!

684
00:43:30,690 --> 00:43:32,257
الآن!

685
00:43:34,978 --> 00:43:37,179
لا.

686
00:43:37,246 --> 00:43:38,313
لا.

687
00:43:40,483 --> 00:43:42,084
[صراخ]

688
00:43:42,485 --> 00:43:44,286
قف!

689
00:43:46,122 --> 00:43:47,956
الهدف واطلاق النار.

690
00:43:49,125 --> 00:43:50,459
فتاة جيدة.

691
00:43:58,067 --> 00:43:59,567
أوه!

692
00:43:59,635 --> 00:44:02,004
حسنًا أيها الناس.

693
00:44:02,071 --> 00:44:04,639
لدينا الكثير من العمل للقيام به.

694
00:44:04,707 --> 00:44:07,409
لدينا سيمفونية لنؤلفها.

695
00:44:07,477 --> 00:44:09,411
هل تعتقد أن أمي جميلة؟

696
00:44:09,512 --> 00:44:11,513
اه...نعم أفعل.

697
00:44:11,580 --> 00:44:13,215
أعتقد أنها جميلة جدا.

698
00:44:13,282 --> 00:44:15,517
وأنا كذلك.

699
00:44:16,719 --> 00:44:18,620
هل هذا مسدس حقيقي؟

700
00:44:19,022 --> 00:44:20,855
نعم إنه كذلك.

701
00:44:21,024 --> 00:44:23,525
هل سبق لك أن أطلقت النار على أي شخص؟

702
00:44:23,559 --> 00:44:27,029
<i>[راديو] 78.5 كود 6.</i>

703
00:44:27,096 --> 00:44:29,531
<ط> لدينا حالة الرهائن
في السادسة وفيغيروا.</i>

704
00:44:29,599 --> 00:44:31,199
<i>وصف الجاني</i>

705
00:44:31,266 --> 00:44:33,034
<i>يطابق المراقبة المشبوهة
صور من LETAC.</i>

706
00:44:33,102 --> 00:44:35,136
هل يمكن أن تذهب للحصول على الخاص بك
الأم بالنسبة لي؟

707
00:44:35,505 --> 00:44:37,772
[بوق البوق]

708
00:44:37,840 --> 00:44:40,241
ها هي. إبقاء العين عليها.

709
00:44:40,309 --> 00:44:41,543
لقد حصل على بندقية!

710
00:44:41,611 --> 00:44:42,878
ماذا كنت تفعل؟

711
00:44:42,945 --> 00:44:44,012
يتحدث البيسبول.

712
00:44:44,079 --> 00:44:45,680
عليك أن تذهب!

713
00:44:46,015 --> 00:44:47,115
الوداع.

714
00:44:48,985 --> 00:44:50,719
ماذا فاتني؟

715
00:44:50,786 --> 00:44:53,622
سيد لديه رهائن.

716
00:44:55,124 --> 00:44:57,726
[سيد] والصراخ.

717
00:44:58,060 --> 00:44:59,528
آه!

718
00:44:59,595 --> 00:45:02,096
<i>[مركب صوت] آه!</i>

719
00:45:04,233 --> 00:45:07,002
<i>آه!</i>

720
00:45:07,069 --> 00:45:08,770
نعم.

721
00:45:08,838 --> 00:45:10,338
ماذا لديك بالنسبة لي؟

722
00:45:10,406 --> 00:45:11,372
أوه!

723
00:45:11,491 --> 00:45:12,374
غشاء!

724
00:45:12,575 --> 00:45:13,942
اه!

725
00:45:14,010 --> 00:45:15,510
قف.

726
00:45:15,578 --> 00:45:17,178
أحسنت.

727
00:45:21,551 --> 00:45:23,618
كل أوركسترا
مقسمة إلى أقسام--

728
00:45:23,686 --> 00:45:26,521
مثل الصكوك الجلوس
بأدوات مماثلة.

729
00:45:26,589 --> 00:45:28,423
[امرأة تصرخ]

730
00:45:28,558 --> 00:45:30,058
[سيد] أي نوع من
أداة أنت؟

731
00:45:30,060 --> 00:45:31,693
سيتعين علينا إيجاد طريقة للالتفاف.

732
00:45:31,761 --> 00:45:32,761
لا وقت.

733
00:45:33,062 --> 00:45:35,263
في 4.

734
00:45:35,330 --> 00:45:36,565
2...

735
00:45:36,632 --> 00:45:37,866
3...

736
00:45:37,934 --> 00:45:39,534
4.

737
00:45:39,602 --> 00:45:42,771
[التذمر]

738
00:45:43,072 --> 00:45:43,838
اصمت!

739
00:45:46,075 --> 00:45:47,275
باركر,
ماذا--

740
00:45:49,979 --> 00:45:51,046
[رجل] احصل عليه!

741
00:45:51,113 --> 00:45:52,246
القرف!

742
00:46:04,894 --> 00:46:06,044
همم.

743
00:46:08,564 --> 00:46:10,065
أحب البدلة.

744
00:46:12,101 --> 00:46:14,569
[صفارات الإنذار]

745
00:46:20,576 --> 00:46:22,711
[صرخات المزج العزف]

746
00:46:22,778 --> 00:46:23,812
<i>آه!</i>

747
00:46:24,113 --> 00:46:25,613
<ط> آه! آه! آآآه!</i>

748
00:46:26,782 --> 00:46:32,721
[العزف على الجيتار الكهربائي]

749
00:46:41,864 --> 00:46:47,002
[صرخات تتلاشى داخل وخارج]

750
00:46:48,454 --> 00:46:49,637
الشرطة!

751
00:46:49,705 --> 00:46:51,039
تجميد!

752
00:46:51,107 --> 00:46:53,675
[سيد] 1، 2، 3!

753
00:46:53,742 --> 00:46:55,910
[صراخ الحشد]

754
00:46:56,145 --> 00:46:58,146
اصمت!

755
00:47:07,306 --> 00:47:10,442
♪ ♪ ♪

756
00:47:10,510 --> 00:47:13,612
يمكن للمرء أن يشعر ...

757
00:47:13,679 --> 00:47:15,713
الحركة النهائية.

758
00:47:15,781 --> 00:47:17,115
[صرخات الحشد]

759
00:47:21,654 --> 00:47:23,138
لنبدأ.

760
00:47:23,406 --> 00:47:25,657
[صراخ الحشد]

761
00:47:31,964 --> 00:47:33,765
الصراخ.

762
00:47:34,133 --> 00:47:35,567
هيا، الصراخ.

763
00:47:35,668 --> 00:47:37,969
الصراخ بصوت أعلى!

764
00:47:39,672 --> 00:47:40,471
هاه!

765
00:47:40,539 --> 00:47:42,674
[يصرخ بصوت أعلى]

766
00:47:59,758 --> 00:48:01,560
بصوت أعلى!

767
00:48:11,404 --> 00:48:14,138
أنا أفقد الكثير من نفسي.

768
00:48:17,210 --> 00:48:19,777
ها ها ها ها ها ها!

769
00:48:29,188 --> 00:48:30,488
أنا أعرفك.

770
00:48:45,238 --> 00:48:47,171
ها هو!

771
00:48:50,209 --> 00:48:52,126
ياه!

772
00:48:53,862 --> 00:48:56,264
باركر بارنز!

773
00:49:19,822 --> 00:49:20,621
[بوق البوق]

774
00:49:22,825 --> 00:49:24,225
[بوق البوق]

775
00:49:42,295 --> 00:49:45,647
[يئن]

776
00:50:02,398 --> 00:50:05,199
يقاطع النزيل بارنز
تكويني.

777
00:50:05,401 --> 00:50:06,868
إنه هو!

778
00:50:06,935 --> 00:50:09,371
وهذا موافق. حصلت على لحن صغير آخر

779
00:50:09,438 --> 00:50:13,040
لأصدقائي هناك
في أرض الجريمة-باستر--

780
00:50:13,042 --> 00:50:15,510
سيمفونية الاصطدام!

781
00:50:17,896 --> 00:50:18,880
[بوق البوق]

782
00:50:18,947 --> 00:50:20,615
ها ها ها ها!

783
00:50:23,402 --> 00:50:24,619
ها ها ها!

784
00:50:24,687 --> 00:50:27,121
إذن...من هذا معك يا باركر؟

785
00:50:27,189 --> 00:50:29,457
دكتور ماديسون كارتر، على ما أعتقد،

786
00:50:29,525 --> 00:50:32,126
مستشار LETAC في علم النفس الشاذ.

787
00:50:32,194 --> 00:50:33,895
ط ط!

788
00:50:33,962 --> 00:50:36,130
اللعنة عليك!

789
00:50:36,198 --> 00:50:38,383
أنا أحب هذه اللعبة!

790
00:50:40,436 --> 00:50:42,637
أتعرف يا باركر، لقد كنت أفكر.

791
00:50:42,705 --> 00:50:45,907
لدينا الكثير في
شائع نفسيا.

792
00:50:45,941 --> 00:50:48,443
ألا توافقني الرأي يا دكتور كارتر؟

793
00:50:49,978 --> 00:50:52,146
لدينا مثل هذا التاريخ معا.

794
00:50:52,214 --> 00:50:55,817
سنشكل فريقًا رائعًا، ثنائيًا ديناميكيًا.

795
00:50:55,951 --> 00:50:59,454
من آخر يمس
عالم بأيدي صناعية؟

796
00:50:59,522 --> 00:51:03,425
من آخر هل تعرف من كان
مغلق خارج العالم الحقيقي

797
00:51:03,492 --> 00:51:06,094
والآن تتعلم فقط أن تكون حراً؟

798
00:51:08,997 --> 00:51:11,599
من آخر هل تعرف
هذا قاتل متعدد،

799
00:51:11,967 --> 00:51:13,835
مثلك تماما؟

800
00:51:13,903 --> 00:51:15,369
[ضحكة مكتومة]

801
00:51:17,973 --> 00:51:20,241
ها نحن ذا!

802
00:51:30,136 --> 00:51:32,854
تشغيل المنزل! ها ها ها!

803
00:51:38,026 --> 00:51:39,861
الوصول إلى هذا المقعد الخلفي

804
00:51:39,929 --> 00:51:42,363
وسلم لي هذا الجمهور المبهج.

805
00:51:42,431 --> 00:51:43,631
عيسى.

806
00:51:43,699 --> 00:51:46,133
الطريقة الوحيدة لوقفه

807
00:51:46,201 --> 00:51:48,970
هو تمثال نصفي وحدة البرمجيات الخاصة به.

808
00:51:49,004 --> 00:51:50,772
مهلا، باركر!

809
00:51:51,006 --> 00:51:51,873
مستعد؟

810
00:51:51,941 --> 00:51:52,941
نعم.

811
00:51:53,008 --> 00:51:55,477
[سيد] تعال إلى أسفل!

812
00:51:55,544 --> 00:51:56,977
[باركر] الآن!

813
00:52:01,083 --> 00:52:02,767
ها ها ها ها!

814
00:52:05,204 --> 00:52:06,337
من هنا!

815
00:52:14,363 --> 00:52:16,531
يا إلهي، هذا الرجل ممتع.

816
00:52:30,679 --> 00:52:33,114
هل يمكننا على الأقل تقديم المشورة للسيد بارنز

817
00:52:33,181 --> 00:52:35,617
التي نفضل أن يكون لدينا
SID 6.7 مهزوما

818
00:52:35,684 --> 00:52:37,118
بدلا من إنهائها؟

819
00:52:37,185 --> 00:52:39,621
إنه عار البكاء
ونحن في طريقنا لتدمير

820
00:52:40,022 --> 00:52:42,123
النموذج الأولي للمستقبل
تكنولوجيا النانو البشرية.

821
00:52:42,190 --> 00:52:44,626
هل وجدوا المبرمج بعد؟

822
00:52:44,693 --> 00:52:46,127
ليندنماير. لا، ليس بعد.

823
00:52:46,194 --> 00:52:49,130
كنت أعتقد أن رجال الشرطة
يمكن على الأقل العثور عليه.

824
00:52:49,197 --> 00:52:51,699
كان Lindenmeyer الخاص بك
المبرمج السيد والاس.

825
00:52:53,702 --> 00:52:57,038
[باركر] أطلقت النار عليه
الرجل 30 أو 40 مرة.

826
00:52:57,072 --> 00:53:00,074
[كوكران] لا أهتم! هؤلاء
هم أناس حقيقيون هناك!

827
00:53:00,142 --> 00:53:03,044
السيطرة على نفسك، أو أنت
العودة في المربع.

828
00:53:03,111 --> 00:53:05,379
أنا آسف، بيلي.
حسنًا؟ أطلق النار علي.

829
00:53:05,581 --> 00:53:09,350
هذه ليست لعبة، ولكن
SID من اللعبة.

830
00:53:09,418 --> 00:53:13,505
لا أستطيع القبض عليه إذا
أنا في السجن.

831
00:53:13,572 --> 00:53:16,257
ماثيو غرايمز هو
جزء من SID 6.7.

832
00:53:16,324 --> 00:53:18,560
ليس هناك شك في ذلك.

833
00:53:18,627 --> 00:53:20,762
الليلة الماضية، حاول سيد أن يسخر مني،

834
00:53:20,829 --> 00:53:24,015
مثلما اعتاد غرايمز أن يفعل.
أنظر إلى هذا.

835
00:53:24,082 --> 00:53:25,600
[ماديسون] نحن لا نفعل ذلك
فاعلم أنه هو المسيطر

836
00:53:25,668 --> 00:53:27,068
أنا أعرف. أنا أعرف.

837
00:53:27,135 --> 00:53:29,521
هكذا أعرف،
لأنني أعرف.

838
00:53:29,588 --> 00:53:31,523
ربما هذا هو ما SID
يريد منك أن تفكر.

839
00:53:31,590 --> 00:53:34,609
ادفعك فوق
الحافة، تجعلك تنزلق.

840
00:53:34,677 --> 00:53:37,579
سيد لم يدفعني
فوق الحافة،

841
00:53:37,646 --> 00:53:40,081
ولم أزل.

842
00:53:40,148 --> 00:53:41,916
نلقي نظرة على هذا.

843
00:53:42,117 --> 00:53:44,852
هذا هو SID من
منطقة الإعلام الليلة الماضية

844
00:53:44,920 --> 00:53:46,854
مأخوذة من التسجيلات الخاصة بهم.

845
00:53:46,922 --> 00:53:49,223
لا يستطيع الحصول على ما يكفي من نفسه.

846
00:53:49,625 --> 00:53:52,126
سوف يريد المزيد
ضحايا، أحداث أكبر،

847
00:53:52,194 --> 00:53:55,129
والمزيد من التغطية، فقط
مثل ماثيو غرايمز.

848
00:53:55,197 --> 00:53:57,632
كان ماثيو غرايمز أ
ارهابي سياسي

849
00:53:57,700 --> 00:54:01,135
الذي كان تخصصه
قصف أهداف مأهولة بالسكان..

850
00:54:01,203 --> 00:54:02,604
أي تعبير جماعي عن الديمقراطية،

851
00:54:02,671 --> 00:54:05,073
في أي مكان حيث الكثير من
يمكن أن يموت الناس

852
00:54:05,140 --> 00:54:08,242
ويمكن تسجيله
بواسطة وسائل الإعلام الإخبارية على الهواء مباشرة.

853
00:54:08,644 --> 00:54:10,244
لم يكن هذا السلوك جزءًا أبدًا

854
00:54:10,312 --> 00:54:11,746
من برمجته الأصلية.

855
00:54:12,147 --> 00:54:15,750
SID 6.7 غير ملزم
عن طريق البرمجة بعد الآن.

856
00:54:16,151 --> 00:54:17,118
ماذا يعني ذلك؟

857
00:54:17,185 --> 00:54:20,254
في العالم الحقيقي، هو
خالية من أي حدود سلوكية

858
00:54:20,322 --> 00:54:22,757
ربما كان لديه في
الواقع الافتراضي.

859
00:54:23,158 --> 00:54:25,292
[والاس] إنه يتطور. يا إلاهي!

860
00:54:25,661 --> 00:54:27,629
انه يتطور!

861
00:54:27,696 --> 00:54:29,163
في ماذا؟

862
00:54:32,768 --> 00:54:35,670
♪ حسنًا، يمكنك معرفة ذلك
الطريقة التي أستخدم بها مشيتي ♪

863
00:54:35,738 --> 00:54:38,106
♪ أنا رجل المرأة،
لا وقت للحديث ♪

864
00:54:38,173 --> 00:54:40,008
♪ الموسيقى الصاخبة والمرأة الدافئة ♪

865
00:54:40,075 --> 00:54:42,644
♪ لقد تم ركلي
موجود منذ ولادتي ♪

866
00:54:42,711 --> 00:54:44,879
♪ والآن كل شيء
صحيح، لا بأس. ♪

867
00:54:44,947 --> 00:54:47,348
♪ وقد تنظر في الاتجاه الآخر ♪

868
00:54:47,415 --> 00:54:49,534
♪ يمكننا أن نحاول أن نفهم ♪

869
00:54:49,685 --> 00:54:52,053
<i>♪ نيويورك
تأثير الزمن على الإنسان ♪</i>

870
00:54:52,121 --> 00:54:53,988
♪ سواء كنت أخا
أو سواء كنت أم ♪

871
00:54:54,056 --> 00:54:56,958
♪ أنت باقي
على قيد الحياة، ستبقى على قيد الحياة ♪

872
00:54:57,192 --> 00:54:58,626
♪ اشعر بانهيار المدينة...

873
00:54:58,694 --> 00:55:01,178
<i>[مذيع الأخبار] ...خارج لوس
أهم ملهى ليلي في أنجيليس،</i>

874
00:55:01,246 --> 00:55:02,229
<i>المنطقة الإعلامية،</i>

875
00:55:02,297 --> 00:55:05,133
<ط>التي كانت الليلة الماضية
تحولت إلى جحيم حي.</i>

876
00:55:05,200 --> 00:55:09,170
<ط>أريد منك أن تصف
بالنسبة لي، بأفضل ما يمكنك،</i>

877
00:55:09,237 --> 00:55:10,571
<i>ما حدث بالضبط.</i>

878
00:55:10,639 --> 00:55:14,125
<i>[مذيع الأخبار] 14 شخصًا لديهم
توفي في الفيضانات التي...</i>

879
00:55:14,192 --> 00:55:15,242
<i>مرحبًا بك في لوس أنجلوس</i>

880
00:55:15,310 --> 00:55:18,579
<ط> يأتي فاسق مع أ
البندقية ويبدأ إطلاق النار--</i>

881
00:55:18,647 --> 00:55:20,181
<i>الجثث والدماء في كل مكان.</i>

882
00:55:20,248 --> 00:55:23,184
<i>يوم عادي آخر، أليس كذلك؟</i>

883
00:55:23,218 --> 00:55:24,852
<i>فقط الفوضى والقتل و...</i>

884
00:55:24,920 --> 00:55:26,688
<i>الترهيب.</i>

885
00:55:26,755 --> 00:55:27,822
<i>حسنًا، هذا الرجل</i>

886
00:55:28,223 --> 00:55:30,274
<i>يأتي إلى النادي، أليس كذلك؟</i>

887
00:55:30,276 --> 00:55:32,827
<i>ويأخذ بدلتي الأرجوانية.</i>

888
00:55:32,895 --> 00:55:35,596
<i>كلفتني هذه البدلة 150 دولارًا يا رجل.</i>

889
00:55:35,664 --> 00:55:38,099
<i>الحب أصلي، أليس كذلك؟</i>

890
00:55:38,167 --> 00:55:40,601
<i>يأخذ بدلتي و
يقتل الجميع،</i>

891
00:55:40,669 --> 00:55:43,204
<i>يجردني من ذلك
ملابسي الداخلية.</i>

892
00:55:43,271 --> 00:55:45,707
<i>[المذيع] يعيش في
القاعة الأولمبية.</i>

893
00:55:45,774 --> 00:55:47,441
<ط> لقد بدأ للتو
قتل الناس.</i>

894
00:55:47,509 --> 00:55:49,711
<i>لقد وضعنا في تشكيل</i>

895
00:55:49,778 --> 00:55:51,112
<i>مثل الأوركسترا</i>

896
00:55:51,180 --> 00:55:53,214
<i>وسيجعلنا نصرخ</i>

897
00:55:53,281 --> 00:55:55,116
<i>كما لو كنا أدوات.</i>

898
00:55:55,184 --> 00:55:57,185
<i>لقد بدأ للتو في إطلاق النار على الأشخاص</i>

899
00:55:57,252 --> 00:55:59,120
<i>وجعلني...</i>

900
00:55:59,188 --> 00:56:01,989
لا تعبث معي يا رجل.

901
00:56:02,057 --> 00:56:03,457
<i>قم بتصويره بالفيديو.</i>

902
00:56:03,525 --> 00:56:05,059
<i>[المذيع] ماذا نرى؟</i>

903
00:56:05,127 --> 00:56:06,627
لماذا لا؟

904
00:56:08,413 --> 00:56:09,563
[طقطقة الرقبة]

905
00:56:09,765 --> 00:56:12,366
<i>شاهد المعارك فور حدوثها.</i>

906
00:56:12,768 --> 00:56:15,336
<ط> أنت لا تعرف أبدا ما
سيحدث على الهواء مباشرة.</i>

907
00:56:15,403 --> 00:56:17,571
<i>قد تكون الإصابة خطيرة.</i>

908
00:56:17,639 --> 00:56:20,074
<ط> قد يحتاج المسعفون
ليتم استدعاؤهم.</i>

909
00:56:20,275 --> 00:56:23,310
<i>شيء واحد لك
يمكن التأكد من</i>

910
00:56:23,378 --> 00:56:26,313
<i>هو أننا هنا
الخروج على الهواء مباشرة الآن.</i>

911
00:56:26,381 --> 00:56:29,050
<i>وماذا نرى؟</i>

912
00:56:29,284 --> 00:56:32,386
<i>لا يزال هناك عدد قليل من المقاعد
غادر هنا</i>

913
00:56:32,788 --> 00:56:35,089
<i>لأولئك منكم الذين
أريد أن أرى</i>

914
00:56:35,157 --> 00:56:37,558
<i>القتال النهائي
البطولات شخصيا.</i>

915
00:56:39,661 --> 00:56:41,662
العبها مرة أخرى.

916
00:56:41,730 --> 00:56:43,163
بالتأكيد.

917
00:56:50,639 --> 00:56:53,040
نعم. تجميد.

918
00:56:55,176 --> 00:56:59,613
تحب أن تكون في المقدمة
من الكاميرا، أليس كذلك؟

919
00:56:59,648 --> 00:57:01,782
مثل طفل يؤدي لأحد الوالدين.

920
00:57:01,850 --> 00:57:03,818
<i>[المذيع] أيًا كان العامل
كاميرات الدائرة المغلقة لدينا</i>

921
00:57:04,119 --> 00:57:05,886
<i>في شهوة.</i>

922
00:57:05,954 --> 00:57:09,790
<i>هذا الجمال في المنطقة السادسة
تم عرضه على الشاشات الكبيرة</i>

923
00:57:10,125 --> 00:57:11,291
<i>لأكثر من دقيقة.</i>

924
00:57:11,359 --> 00:57:14,394
<i>الإجراء في
الحلقة شديدة.</i>

925
00:57:14,630 --> 00:57:16,130
إلى أي مدى هو الأولمبي؟

926
00:57:16,132 --> 00:57:18,332
أربع بنايات شرقاً.

927
00:57:18,634 --> 00:57:19,466
ماذا يحدث؟

928
00:57:19,635 --> 00:57:21,135
[باركر] الإعدام المباشر!

929
00:57:36,652 --> 00:57:39,586
<i>[المذيع] الملايين
من الأشخاص يشاهدون</i>

930
00:57:39,655 --> 00:57:41,588
<i>القتال الأكثر دموية
البطولات على الإطلاق،</i>

931
00:57:41,657 --> 00:57:44,324
<i>مباشر من الألعاب الأولمبية
القاعة.</i>

932
00:57:44,660 --> 00:57:48,328
[الحشد يهتف "كا-باو"]

933
00:57:48,396 --> 00:57:50,230
[المذيع] يكفي بالفعل

934
00:57:50,298 --> 00:57:53,868
مع الصورة المقربة يا سيد دي ميل.

935
00:57:54,169 --> 00:57:57,104
نريد العودة إلى الدمدمة!

936
00:57:57,172 --> 00:57:59,173
[هتاف الجماهير]

937
00:57:59,207 --> 00:58:01,341
أيها الناس، القاعة الأولمبية

938
00:58:01,409 --> 00:58:03,778
لم يسبق له مثيل أي شيء مثل هذا!

939
00:58:03,845 --> 00:58:05,746
[ترديد "كا-باو"]

940
00:58:28,469 --> 00:58:29,837
اه.

941
00:58:41,649 --> 00:58:44,085
إنهم يحبونك.

942
00:58:44,219 --> 00:58:46,353
أنامعجب بك أيضا.

943
00:58:46,421 --> 00:58:49,489
سأجعلك مشهوراً يا عزيزتي.

944
00:58:49,557 --> 00:58:51,826
[رجل] ما هي مشكلتك بحق الجحيم؟

945
00:58:52,177 --> 00:58:54,428
ماذا بحق الجحيم أنت
تفعل؟ اتركه وشأنه!

946
00:58:54,730 --> 00:58:55,562
ها ها ها!

947
00:58:55,731 --> 00:58:57,798
آه! لا!

948
00:58:57,866 --> 00:59:01,401
آه!

949
00:59:01,770 --> 00:59:03,437
لا!

950
00:59:04,823 --> 00:59:06,841
[تصفيق]

951
00:59:07,192 --> 00:59:09,343
[المذيع] ...تقرير إلى
الصف الأول في الحلبة. لدينا حادث.

952
00:59:09,745 --> 00:59:11,578
هناك حق. أوقف هذا الرجل.

953
00:59:11,747 --> 00:59:14,081
الأمن في الصف الأول في الحلبة، من فضلك.

954
00:59:19,121 --> 00:59:20,554
مهلا، باركر!

955
00:59:20,622 --> 00:59:22,456
هذا لك!

956
00:59:22,523 --> 00:59:23,758
تجميد!

957
00:59:25,127 --> 00:59:27,594
[مذيع] سيداتي و
أيها السادة، يرجى التزام الهدوء.

958
00:59:27,763 --> 00:59:29,630
السلطات
على--

959
00:59:42,777 --> 00:59:46,280
لقد سمّرت ابن أ
الكلبة. لقد فجرت يده.

960
00:59:46,282 --> 00:59:48,782
[المذيع] يرجى البقاء
الهدوء، أيها السيدات والسادة.

961
00:59:48,784 --> 00:59:50,985
الأمن سوف يتعامل مع هذا

962
00:59:51,286 --> 00:59:53,387
ياه!

963
00:59:58,660 --> 01:00:01,162
[المذيع] حادث على الأرض.

964
01:00:13,875 --> 01:00:15,375
[المذيع] ابقَ هادئًا.

965
01:00:15,443 --> 01:00:17,778
أفراد أمننا
سوف التعامل مع هذا.

966
01:00:17,846 --> 01:00:21,048
من فضلكم، ابقوا في مقاعدكم فحسب.

967
01:00:23,351 --> 01:00:25,953
[صيحات استهجان الجماهير]

968
01:00:26,354 --> 01:00:28,122
هنا. جائع؟

969
01:00:28,190 --> 01:00:29,623
جائع؟

970
01:00:29,858 --> 01:00:31,158
لعق، لعق، لعق.

971
01:00:31,226 --> 01:00:33,060
نعم! اه!

972
01:00:37,398 --> 01:00:39,433
ها ها ها ها!

973
01:01:16,171 --> 01:01:17,671
[رجل] مهلا!

974
01:01:28,449 --> 01:01:31,618
اه!

975
01:01:31,686 --> 01:01:33,187
آه!

976
01:01:33,255 --> 01:01:37,191
جميع القطارات المتجهة إلى كاتالينا لديها
تم تأجيلها إلى أجل غير مسمى

977
01:01:37,259 --> 01:01:39,626
<ط>بسبب الأضرار الناجمة
إلى النفق</i>

978
01:01:39,694 --> 01:01:41,628
<i>خلال الشهر الماضي
زلزال بقوة 7.2.</i>

979
01:02:06,554 --> 01:02:09,189
مهلا، باركر! ديجا فو!

980
01:02:09,257 --> 01:02:10,991
كيف حالي؟

981
01:02:11,059 --> 01:02:12,393
هذا ليس الواقع الافتراضي يا باركر!

982
01:02:12,460 --> 01:02:15,296
وهي من لحم ودم.

983
01:02:15,363 --> 01:02:18,665
لحم ودم!
لا تفعل ذلك يا باركر!

984
01:02:18,733 --> 01:02:20,167
[المرأة] ساعديني!

985
01:02:20,235 --> 01:02:22,136
لا تفعل ذلك!

986
01:02:24,072 --> 01:02:26,440
لا تفعل ذلك، باركر.

987
01:02:57,105 --> 01:02:58,472
أسقطه!

988
01:02:58,539 --> 01:02:59,473
تجميد!

989
01:02:59,540 --> 01:03:01,442
[امرأة] أطلق النار على تلك المرأة!

990
01:03:01,476 --> 01:03:04,211
إنه شرطي! إنه شرطي!

991
01:03:04,279 --> 01:03:07,181
لقد فعل ذلك بدم بارد!

992
01:03:21,562 --> 01:03:24,398
يريدون أن يأخذوك
العودة إلى السجن

993
01:03:24,466 --> 01:03:26,400
حتى يتم حل هذا الأمر.

994
01:03:26,468 --> 01:03:29,803
فاتني. لم أفعل ذلك
أطلق النار على تلك المرأة.

995
01:03:29,871 --> 01:03:31,472
<i>...وتحدث
الكلمات--</i>

996
01:03:31,539 --> 01:03:34,274
<i>مرحبًا باركر، هذا هو
من أجلك!</i>

997
01:03:34,342 --> 01:03:36,943
سخر مني غرايمز بهذا الخط.

998
01:03:37,012 --> 01:03:38,645
كلما قتل،

999
01:03:38,713 --> 01:03:41,748
فيقول: "هذا لك"

1000
01:03:41,816 --> 01:03:43,683
وكأنه يحتاجني.

1001
01:03:43,751 --> 01:03:45,685
[صفارة الإنذار]

1002
01:03:45,753 --> 01:03:48,088
حسنًا، حركه.

1003
01:03:48,156 --> 01:03:50,590
مهلا، بيلي! انتظر! يستمع! بيلي!

1004
01:03:50,658 --> 01:03:53,293
ماذا تريد مني

1005
01:03:53,361 --> 01:03:55,862
شخص ما... أعدني.

1006
01:03:55,930 --> 01:03:59,266
معي مرة أخرى إلى الداخل،
لن تحصل عليه أبداً!

1007
01:03:59,334 --> 01:04:01,968
أنت تحبسني، سوف تفعلين ذلك
لا تحصل عليه أبدا.

1008
01:04:02,037 --> 01:04:03,103
أنا آسف.

1009
01:04:03,171 --> 01:04:04,721
لا تحبسوني!

1010
01:04:07,808 --> 01:04:10,144
كوكران! لقد فحصت الجثة.

1011
01:04:10,212 --> 01:04:12,513
الرصاصة خرجت من
صدر المرأة.

1012
01:04:12,580 --> 01:04:14,548
لم يكن من الممكن أن يقتلها باركر.

1013
01:04:14,615 --> 01:04:17,017
كيف تعرفها
كان يواجهه؟

1014
01:04:17,085 --> 01:04:18,619
رأيت ذلك يحدث.

1015
01:04:18,687 --> 01:04:21,589
يقول 50 شاهدًا لعينًا
أطلق باركر النار عليها فقتلها.

1016
01:04:21,656 --> 01:04:23,724
كيف تفسر ذلك؟

1017
01:04:23,792 --> 01:04:25,826
ربما تحولت، أنت
لم تكن تبحث.

1018
01:04:25,894 --> 01:04:27,861
كان هناك الكثير مما يحدث.

1019
01:04:27,929 --> 01:04:30,363
SID 6.7 لا يزال موجودًا.

1020
01:04:30,431 --> 01:04:31,899
أنت تحبس

1021
01:04:31,967 --> 01:04:34,902
الرجل الوحيد الذي قد يكون
قادرة على منعه.

1022
01:04:42,343 --> 01:04:45,278
<i>[غرايمز] مرحبًا، باركر!
هذا لك!</i>

1023
01:04:45,346 --> 01:04:47,781
<ط> مهلا، باركر! ت
إنه لك!</i>

1024
01:04:47,849 --> 01:04:50,084
<ط> مهلا، باركر!
هذا لك!</i>

1025
01:04:50,151 --> 01:04:53,887
<ط>السيد. غرايمز، إلى
غالبية مشاهدينا،</i>

1026
01:04:53,955 --> 01:04:57,591
<i>أنت معروف باسم أ
القاتل الجماعي.</i>

1027
01:04:57,658 --> 01:05:01,729
<i>الآن، بالنسبة للبعض، أنت تعتبر
إرهابي سياسي،</i>

1028
01:05:01,796 --> 01:05:05,666
<i>وحتى الآن إلى حد مدهش
عدد كبير من أنصارك،</i>

1029
01:05:05,734 --> 01:05:07,618
<i>أنت تعتبر بطلاً.</i>

1030
01:05:07,685 --> 01:05:10,170
<i>في ما يسمى بالديمقراطية</i>

1031
01:05:10,238 --> 01:05:13,173
<i>حفنة من الناس
تملك كل شيء،</i>

1032
01:05:13,241 --> 01:05:15,109
<i>وأشخاص آخرون لم يحصلوا على شيء.</i>

1033
01:05:15,176 --> 01:05:17,177
<i>[امرأة] مساعدة!</i>

1034
01:05:26,487 --> 01:05:29,422
<i>هل يمكنك إخبارنا بالسبب؟
لقد اخترت بارنز</i>

1035
01:05:29,490 --> 01:05:31,859
<i>كهدف لك
الانتقام؟</i>

1036
01:05:31,926 --> 01:05:34,494
<i>لم أختر
باركر بارنز.</i>

1037
01:05:34,562 --> 01:05:36,463
<i>لقد اختارني</i>

1038
01:05:42,603 --> 01:05:45,338
<i>باركر! باركر,
نحن هنا!</i>

1039
01:05:45,406 --> 01:05:46,840
<i>أسرع!</i>

1040
01:05:46,908 --> 01:05:48,408
<i>أسرع!</i>

1041
01:05:51,462 --> 01:05:52,379
<i>باركر!</i>

1042
01:05:52,446 --> 01:05:53,613
<i>مساعدة!</i>

1043
01:05:53,681 --> 01:05:55,983
<i>حبيبي!</i>

1044
01:05:56,050 --> 01:05:58,786
<ط> مساعدة! أخرجنا يا عزيزي!</i>

1045
01:06:00,088 --> 01:06:03,290
<ط> هل تمانع في القول
عبارة توقيعك؟</i>

1046
01:06:03,357 --> 01:06:04,825
<i>لا على الإطلاق.</i>

1047
01:06:05,894 --> 01:06:09,763
باركر، هذا لك.

1048
01:06:14,202 --> 01:06:16,803
<i>ماذا كان ذلك؟</i>

1049
01:06:16,871 --> 01:06:20,874
كان هذا صوت
نهاية العبث.

1050
01:06:26,147 --> 01:06:29,934
<i>[غرايمز] اللعنة!
من المفترض أن تكون ميتاً!</i>

1051
01:06:34,488 --> 01:06:36,356
<i>ابق في الأسفل!</i>

1052
01:06:45,166 --> 01:06:47,000
<i>ابتعد عني!</i>

1053
01:06:48,870 --> 01:06:51,038
<ط>
أرجغ--</i>

1054
01:07:01,916 --> 01:07:05,919
مهلا يا صديقي. كيف حال الزوجة والطفل؟

1055
01:07:12,193 --> 01:07:14,294
لا يزال ميتا، هاه؟

1056
01:07:15,696 --> 01:07:19,900
هذا هو الواقع بالنسبة لك - لا
الحفظ، لا إعادة تعيين.

1057
01:07:22,871 --> 01:07:25,038
لقد قتلتهم يا بارنسي

1058
01:07:25,106 --> 01:07:28,175
تماما مثل تلك العاهرة في القطار.

1059
01:07:28,243 --> 01:07:31,211
لقد حصلت على الجشع. أنت
قفزت قبل أن تنظر.

1060
01:07:31,312 --> 01:07:33,480
لقد وصلت إلى ذراعك القديمة هناك و...

1061
01:07:33,547 --> 01:07:35,215
بوم!

1062
01:07:35,316 --> 01:07:36,950
بوم!

1063
01:07:39,053 --> 01:07:41,155
تعال.

1064
01:07:41,222 --> 01:07:43,056
فقط لأنني أحمل

1065
01:07:43,124 --> 01:07:45,993
فرحة قتلك
عائلة بداخلي

1066
01:07:46,060 --> 01:07:49,163
لا يعني أننا لا نستطيع أن نكون أصدقاء.

1067
01:07:49,230 --> 01:07:51,631
رؤيتك تجلب غرايمز فقط

1068
01:07:51,699 --> 01:07:54,034
ينزف إلى السطح...

1069
01:07:54,102 --> 01:07:56,103
هذا كل شيء.

1070
01:08:01,176 --> 01:08:02,609
[يغلق الباب]

1071
01:08:10,618 --> 01:08:12,352
قل شكرا لك.

1072
01:08:15,523 --> 01:08:17,490
أوه، هيا، باركر.

1073
01:08:17,826 --> 01:08:20,928
أنا أعطيك حريتك،

1074
01:08:20,995 --> 01:08:23,430
قصيرة الأجل على الرغم من أنها قد تكون كذلك.

1075
01:08:23,497 --> 01:08:25,232
حقيقة غير معروفة

1076
01:08:25,300 --> 01:08:26,967
حول يزرع تحديد المواقع

1077
01:08:27,035 --> 01:08:28,969
يحصل نزلاء السجن عند إطلاق سراحهم

1078
01:08:29,337 --> 01:08:31,571
هو أنها تحتوي على سموم عصبية.

1079
01:08:31,639 --> 01:08:33,773
الأقمار الصناعية التي يتتبعونك بها

1080
01:08:33,842 --> 01:08:36,476
يمكن أن يؤدي إلى إطلاق سراح
السم مع الموجات الدقيقة.

1081
01:08:36,845 --> 01:08:39,746
بعد الإرسال،
يموت مضيف الغرسة

1082
01:08:39,814 --> 01:08:41,748
في غضون 30 ثانية.

1083
01:08:41,816 --> 01:08:43,250
لذلك دعونا نرى،

1084
01:08:43,318 --> 01:08:45,252
لقد قتلت للتو اثنين من الحراس

1085
01:08:45,320 --> 01:08:46,920
أثناء الهروب.

1086
01:08:46,988 --> 01:08:50,423
كم من الوقت تعتقد أنه سيستغرق

1087
01:08:50,491 --> 01:08:52,359
لتنفيذ إنهاء الخاص بك؟

1088
01:08:52,361 --> 01:08:54,361
ومن يجب عليك حقا

1089
01:08:54,428 --> 01:08:58,031
سأذهب بعد،
القاتل - هم أم أنا؟

1090
01:08:59,901 --> 01:09:01,501
أنت الرجل الوحيد

1091
01:09:01,569 --> 01:09:04,171
على بطاقة الرقص الخاصة بي، باركر.

1092
01:09:10,378 --> 01:09:14,114
♪ أنا أتحدث عن الحرية

1093
01:09:14,182 --> 01:09:16,383
♪ أنت تتحدث عن العلم

1094
01:09:20,821 --> 01:09:22,555
♪ سوف أنظر إليك،
وسوف تنظر إلي ♪

1095
01:09:22,623 --> 01:09:23,957
♪ وسنبكي كثيراً

1096
01:09:24,025 --> 01:09:26,760
♪ وهذا سوف يكون ما نقوله

1097
01:09:29,097 --> 01:09:31,865
♪ سيكون هذا ما نقوله

1098
01:09:41,209 --> 01:09:44,144
فأفضل ما يمكننا فعله هو احتوائه،

1099
01:09:44,212 --> 01:09:47,647
مضاعفة التفاصيل لدينا، و
نأمل السطوح SID في مكان ما.

1100
01:09:47,916 --> 01:09:51,418
هرب باركر بارنز من السجين
ينقل. كلا الحارسين ماتوا.

1101
01:09:51,420 --> 01:09:52,986
أنا لا أصدق ذلك!

1102
01:09:53,054 --> 01:09:55,455
ماذا سيحدث بعد ذلك؟

1103
01:10:04,165 --> 01:10:07,100
آمنة من الفشل
لا يزال على الخط؟

1104
01:10:07,168 --> 01:10:09,069
وفي متناول يدك سيدتي.

1105
01:10:09,437 --> 01:10:12,039
<i>...أكبر من أي حياة
حدث تلفزيوني منذ سنوات،</i>

1106
01:10:12,106 --> 01:10:13,941
<i>دع صوتك...</i>

1107
01:10:14,008 --> 01:10:15,242
[رنين الهاتف]

1108
01:10:15,310 --> 01:10:16,243
مرحبا؟

1109
01:10:16,477 --> 01:10:17,544
ماديسون؟

1110
01:10:17,611 --> 01:10:18,745
باركر؟

1111
01:10:18,980 --> 01:10:20,948
أنا لم أقتل هؤلاء الحراس

1112
01:10:21,015 --> 01:10:22,983
أين أنت؟

1113
01:10:23,051 --> 01:10:25,352
سيد اسمحوا لي أن أذهب. إنه تفاعلي.

1114
01:10:25,420 --> 01:10:27,287
إنه يستمتع باللعبة فقط

1115
01:10:27,355 --> 01:10:29,189
يلعب ضد خصمه المفضل،

1116
01:10:29,257 --> 01:10:30,958
وهذا أنا.

1117
01:10:31,025 --> 01:10:32,659
قل لي أين أنت.

1118
01:10:32,726 --> 01:10:35,662
يستمع. هل تعلم عن السم

1119
01:10:35,729 --> 01:10:37,597
وضعوا في رأسي؟

1120
01:10:37,999 --> 01:10:39,166
نعم.

1121
01:10:39,233 --> 01:10:41,969
متى كنت ستخبرني؟

1122
01:10:42,036 --> 01:10:43,937
لم أعتقد قط أنهم قد فعلوا ذلك

1123
01:10:44,005 --> 01:10:46,473
سبب لاستخدامه.

1124
01:10:46,540 --> 01:10:48,675
انظر يا باركر، لا أستطيع مساعدتك

1125
01:10:48,742 --> 01:10:51,678
إلا إذا أخبرتني أين أنت.

1126
01:10:51,745 --> 01:10:53,546
أنا مع عائلتي.

1127
01:10:53,614 --> 01:10:58,051
<i>[التلفزيون] ...تم استدعاء الأصوات
في، حتى يسمع صوتك.</i>

1128
01:10:58,119 --> 01:11:00,553
[ماديسون] باركر؟ باركر؟

1129
01:11:00,621 --> 01:11:02,389
[امرأة] ماديسون
كارتر – السطر الأول.

1130
01:11:02,457 --> 01:11:03,923
كوكران هنا.

1131
01:11:03,992 --> 01:11:05,425
[ماديسون] باركر خارج.

1132
01:11:05,493 --> 01:11:06,994
لا القرف.

1133
01:11:07,061 --> 01:11:08,495
ولم يقتل الحراس.

1134
01:11:08,562 --> 01:11:10,998
لقد كنت على حق بشأن المرأة،

1135
01:11:11,065 --> 01:11:12,799
فقط السيدة النائب العام

1136
01:11:12,867 --> 01:11:15,818
حصلت على كل فريق SWAT
في القسم الجنوبي

1137
01:11:16,004 --> 01:11:18,005
في مطاردة باركر بارنز.

1138
01:11:18,072 --> 01:11:21,174
هناك شيء يجب عليك
تعرف على الغرسات.

1139
01:11:22,676 --> 01:11:23,743
أم!

1140
01:11:23,811 --> 01:11:24,878
ماذا؟

1141
01:11:24,945 --> 01:11:26,179
المفاتيح الخاصة بك!

1142
01:11:26,247 --> 01:11:27,414
شكرًا.

1143
01:11:27,482 --> 01:11:28,748
الوداع.

1144
01:11:28,816 --> 01:11:31,618
سأعود في أقرب وقت ممكن.

1145
01:11:31,685 --> 01:11:34,687
[يغلق الباب ويبدأ المحرك]

1146
01:11:42,130 --> 01:11:44,131
[صوت الراديو]

1147
01:11:59,180 --> 01:12:04,351
<i>تتبع في هوليوود
عند النافورة والكرمة.</i>

1148
01:12:04,585 --> 01:12:06,553
<i>التحسين.</i>

1149
01:12:06,620 --> 01:12:08,555
<i>جنوبًا إلى سانتا مونيكا،</i>

1150
01:12:08,622 --> 01:12:10,089
<i>من الشرق إلى جاور.</i>

1151
01:12:10,157 --> 01:12:11,691
<i>يقع في الحديقة التذكارية...</i>

1152
01:12:12,059 --> 01:12:13,026
ها هو.

1153
01:12:13,093 --> 01:12:15,328
أذهب خلفها.

1154
01:12:15,563 --> 01:12:19,766
<i>أدخل crimtrack
رمز الإنهاء.</i>

1155
01:12:22,904 --> 01:12:25,672
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1156
01:12:26,073 --> 01:12:28,041
هل يوجد أحد يستخدم هذا الكرسي؟

1157
01:12:28,108 --> 01:12:30,176
ماذا تفعل؟

1158
01:12:47,896 --> 01:12:49,329
باركر.

1159
01:12:49,397 --> 01:12:50,830
أوه!

1160
01:12:50,899 --> 01:12:53,800
لقد أخبرت الرئيس كوكران
حول السموم العصبية.

1161
01:12:53,868 --> 01:12:55,802
لقد اعتنى بالأمر.

1162
01:13:03,427 --> 01:13:08,882
انظر، غرايمز استخدم بلدي
ليندا وأه كريستين

1163
01:13:08,950 --> 01:13:10,951
للوصول لي.

1164
01:13:13,487 --> 01:13:15,088
والآن سيد، هو...

1165
01:13:15,156 --> 01:13:17,991
لقد استخدم ذنبي
فقدانهم.

1166
01:13:18,059 --> 01:13:19,927
إنه يهاجم ضعفك

1167
01:13:19,994 --> 01:13:21,661
كما فعل في الواقع الافتراضي.

1168
01:13:21,729 --> 01:13:22,930
هذا صحيح.

1169
01:13:22,997 --> 01:13:26,800
لكنه ليس غرايمز، انظر.

1170
01:13:26,867 --> 01:13:29,202
له ، أم ...

1171
01:13:29,270 --> 01:13:32,272
الشهية تتوسع.

1172
01:13:32,473 --> 01:13:34,107
انظر، إنه يتوق إلى ردود الفعل.

1173
01:13:34,175 --> 01:13:36,143
فهو يحتاج إلى أكبر...

1174
01:13:38,179 --> 01:13:40,113
إنه يحتاج إلى جمهور أكبر.

1175
01:13:40,181 --> 01:13:42,249
أنا أعرف أين هو.

1176
01:13:44,485 --> 01:13:48,405
<i>أريد أن أعيش!</i>

1177
01:13:48,472 --> 01:13:50,523
<i>أريد أن أعيش!</i>

1178
01:13:50,591 --> 01:13:52,960
<i>[مذيع الأخبار] السلطات
رفض التعليق على الشائعات</i>

1179
01:13:53,027 --> 01:13:56,212
<i>أنه ضابط سابق
قضاء الوقت في جريمة القتل</i>

1180
01:13:56,214 --> 01:13:58,631
<i>تم إطلاق سراحه ل
المساعدة في المطاردة.</i>

1181
01:13:58,699 --> 01:14:00,267
يجب أن يكونوا قلقين.

1182
01:14:00,501 --> 01:14:02,202
لقد أطلقوا سراح السجين بارنز.

1183
01:14:02,270 --> 01:14:04,537
<i>لقد أطلقت النار على طاقم إخباري، أليس كذلك؟</i>

1184
01:14:04,605 --> 01:14:06,606
لقد أخافك، أليس كذلك؟

1185
01:14:06,674 --> 01:14:08,675
وإذا شعرت بالخوف،

1186
01:14:08,742 --> 01:14:10,560
قد تفعل شيئا أحمق.

1187
01:14:10,628 --> 01:14:12,796
<i>أعلم أنه أنت!</i>

1188
01:14:12,863 --> 01:14:14,931
<i>في هذه الأثناء، سكان مقاطعة لوس أنجلوس</i>

1189
01:14:14,998 --> 01:14:17,801
<i>يتدفقون على السلاح
المحلات التجارية في جميع أنحاء المنطقة.</i>

1190
01:14:17,868 --> 01:14:20,002
أين ستذهب؟

1191
01:14:20,070 --> 01:14:23,072
الحساسية السياسية
لمسألة الهجرة

1192
01:14:23,140 --> 01:14:25,842
<ط>وإمكانية
إغلاق الحدود الأمريكية</i>

1193
01:14:25,976 --> 01:14:28,778
<i>يبدو من المؤكد ضمان ذلك
جمهور التلفزيون</i>

1194
01:14:28,846 --> 01:14:30,346
<i>بحجم غير مسبوق.</i>

1195
01:14:34,752 --> 01:14:36,653
أغلقوا الحدود!

1196
01:14:36,720 --> 01:14:38,521
أغلقوا الحدود!

1197
01:14:38,589 --> 01:14:40,389
أغلقوا الحدود!

1198
01:14:40,458 --> 01:14:42,325
اغلاق الحدود...

1199
01:14:44,728 --> 01:14:46,395
لديهم ثقافتهم

1200
01:14:46,464 --> 01:14:49,466
اجتاحها اللاجئون من
العالم الثالث

1201
01:14:49,533 --> 01:14:52,335
لمن حتى الفقر هنا
في الجنة

1202
01:14:52,402 --> 01:14:55,438
سيكون من الأفضل أن
الجحيم الحي

1203
01:14:55,506 --> 01:14:57,974
لقد خلقوا في عوالمهم الخاصة.

1204
01:14:58,042 --> 01:15:01,544
أتذكر مجموعة أخرى
من المهاجرين - المتشددون.

1205
01:15:01,612 --> 01:15:05,081
دعونا نتحدث بعقل متفتح.

1206
01:15:05,148 --> 01:15:08,351
إذا قمت بإغلاق الولايات المتحدة
حدود الهجرة,

1207
01:15:08,519 --> 01:15:11,554
أنت تغلق روحك
إلى المستقبل

1208
01:15:11,622 --> 01:15:14,891
وهلاك هذا البلد
إلى الانقراض الثقافي.

1209
01:15:14,959 --> 01:15:17,994
لطالما كانت هذه الأمة...

1210
01:15:18,061 --> 01:15:22,365
[رجل] ماذا يحدث في
هناك؟ لقد فقدنا للتو نيويورك!

1211
01:15:22,432 --> 01:15:24,334
انتظر دقيقة!

1212
01:15:24,401 --> 01:15:26,936
هل أنتم نائمون؟

1213
01:15:32,576 --> 01:15:35,245
السيدات والسادة،
زملائي الأمريكان..

1214
01:15:35,313 --> 01:15:37,580
بحق الجحيم؟

1215
01:15:37,648 --> 01:15:38,581
مرحباً...

1216
01:15:38,649 --> 01:15:41,567
ماذا يحدث هناك؟

1217
01:15:41,635 --> 01:15:43,252
لا!

1218
01:15:43,320 --> 01:15:44,520
[صرخة امرأة]

1219
01:15:44,588 --> 01:15:47,289
تلفزيون حتى الموت.

1220
01:16:09,747 --> 01:16:11,681
[رجل] ما زالوا هناك!

1221
01:16:11,749 --> 01:16:14,684
يرجى العودة الآن!

1222
01:16:14,752 --> 01:16:19,856
<i>[سيد] لماذا تقطع وعدًا مثل هذا
أنه من دون أن تكون قادرة على تقديم؟</i>

1223
01:16:19,924 --> 01:16:22,358
رافائيل ديباكا لديه فقط
تم إعدامه

1224
01:16:22,426 --> 01:16:24,027
خلال بث مباشر..

1225
01:16:24,094 --> 01:16:26,529
<ط> إذن، أيها الناس، ماذا
هل تريد--</i>

1226
01:16:26,597 --> 01:16:27,864
<i>الخنق والتشويه</i>

1227
01:16:27,932 --> 01:16:30,200
<i>أكل لحوم البشر، وطلقات نارية،
الطعنات؟</i>

1228
01:16:30,268 --> 01:16:31,901
<i>سوف أقوم بالتقطيع، سأقطع النرد،
سوف جوليان.</i>

1229
01:16:31,969 --> 01:16:34,470
<i>ماذا عن الشنق...
من الخصيتين؟</i>

1230
01:16:34,572 --> 01:16:38,007
<i>ولكن قبل أن نبدأ،
كلمة للوالدين.</i>

1231
01:16:38,075 --> 01:16:40,777
البرنامج التالي سوف
تحتوي على مشاهد عنف

1232
01:16:40,844 --> 01:16:42,845
غير مناسبة للأطفال الصغار.

1233
01:16:43,080 --> 01:16:47,817
<ط> لن يأخذ الباقي منكم
عيناك بعيدًا عن الشاشة.</i>

1234
01:16:49,753 --> 01:16:52,989
لا تتحرك سخيف!

1235
01:16:53,090 --> 01:16:55,858
<i>والآن...</i>

1236
01:16:56,093 --> 01:17:00,563
<ط>في العرض، الموت
مقطع تلفزيوني خاص...</i>

1237
01:17:00,631 --> 01:17:02,398
في أي طابق يقع الاستوديو؟

1238
01:17:02,466 --> 01:17:03,967
الطابق 38.

1239
01:17:04,034 --> 01:17:08,271
<i>أول متسابق صغير لدينا
يأتي من مدينتنا الملائكية.</i>

1240
01:17:08,339 --> 01:17:09,639
<i>9 سنوات من العمر...</i>

1241
01:17:09,707 --> 01:17:11,641
لا!

1242
01:17:11,708 --> 01:17:13,309
لا، لا، لا!

1243
01:17:13,376 --> 01:17:16,145
<i>...وعاشق المعكرونة
والجبن</i>

1244
01:17:16,213 --> 01:17:18,214
<i>ابنة المشهورة
عالم النفس الجنائي</i>

1245
01:17:18,281 --> 01:17:22,284
<i>ماديسون كارتر، واحد من
أصدقاء العرض.</i>

1246
01:17:22,352 --> 01:17:26,789
<i>سوف تغادر هذه الفتاة
بصمتها على هذا العالم من خلال...</i>

1247
01:17:26,857 --> 01:17:28,992
هذه فتاتي الصغيرة!

1248
01:17:29,059 --> 01:17:31,393
يستمع! كما يشهد الله لي

1249
01:17:31,461 --> 01:17:33,830
سأذهب للعثور على ابنتك،

1250
01:17:33,897 --> 01:17:35,798
لكني بحاجة لمساعدتكم.

1251
01:17:35,866 --> 01:17:40,302
علينا أن نعرف من
المسؤول عن المبنى

1252
01:17:40,370 --> 01:17:43,339
وحملهم على قطع خطوط الهاتف.

1253
01:17:43,406 --> 01:17:44,907
هل يمكنك فعل ذلك؟

1254
01:17:44,975 --> 01:17:47,043
يذهب! يذهب! دعونا نحركها!

1255
01:17:47,111 --> 01:17:48,611
داخل! يذهب!

1256
01:17:50,313 --> 01:17:53,049
حركه! حركه! دعنا نذهب!

1257
01:17:54,818 --> 01:17:56,753
<i>هذا الجمال لديه ساعتان</i>

1258
01:17:56,820 --> 01:17:59,889
<ط>حتى يتم تفجيرها
إلى أجزاء صغيرة من الجمال.</i>

1259
01:18:00,157 --> 01:18:02,992
ماديسون، سأجد
ابنتك لك.

1260
01:18:03,060 --> 01:18:05,194
ساعدني!

1261
01:18:05,262 --> 01:18:07,196
<i>الوصول إلى الذروة المجيدة...</i>

1262
01:18:07,264 --> 01:18:08,898
هناك بارنز هناك.

1263
01:18:08,966 --> 01:18:10,583
هناك!

1264
01:18:10,651 --> 01:18:12,068
بارنز!

1265
01:18:12,136 --> 01:18:14,003
يذهب!

1266
01:18:14,071 --> 01:18:15,288
باركر!

1267
01:18:15,356 --> 01:18:17,624
مروحة من رجالك!

1268
01:18:17,692 --> 01:18:19,158
يذهب!

1269
01:18:28,285 --> 01:18:29,819
يذهب! يذهب! يذهب!

1270
01:18:52,342 --> 01:18:54,410
القرف!

1271
01:18:54,477 --> 01:18:58,114
لذلك بينما ننتظر و
شاهد الزوال

1272
01:18:58,215 --> 01:18:59,949
الشاب كارين كارتر,

1273
01:19:00,017 --> 01:19:02,985
دعونا نتحدث مع
جمهور الاستوديو لدينا.

1274
01:19:05,122 --> 01:19:07,757
أنت المشرف.
يمكنك أن تفعل ذلك.

1275
01:19:07,825 --> 01:19:10,026
لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك.

1276
01:19:10,094 --> 01:19:12,795
قطع كل خط هاتف إلى
هذا المبنى.

1277
01:19:12,863 --> 01:19:16,498
<i>تخيل، إذا استطعت،</i>

1278
01:19:16,566 --> 01:19:18,567
<i>للحظة فقط،</i>

1279
01:19:18,635 --> 01:19:22,839
<i>إنها ابنتك،</i>

1280
01:19:22,906 --> 01:19:26,508
<i>طفل لديك
أنجبت.</i>

1281
01:19:26,576 --> 01:19:29,011
<i>الآن فقط...</i>

1282
01:19:29,079 --> 01:19:33,515
<ط> أن تكون كاملة،
عاجز تمامًا</i>

1283
01:19:33,583 --> 01:19:36,152
<i>وغير قادر على إنقاذها.</i>

1284
01:19:40,408 --> 01:19:41,791
يا بلدي.

1285
01:19:41,859 --> 01:19:44,526
أين ابنتي؟

1286
01:19:44,594 --> 01:19:46,595
لا أعرف.

1287
01:19:46,663 --> 01:19:49,431
وماذا ستفعل الآن؟

1288
01:19:49,499 --> 01:19:51,100
أطلق النار علي؟

1289
01:19:52,069 --> 01:19:54,637
<i>الناس في المنزل، تحرير</i>

1290
01:19:54,704 --> 01:19:56,239
<i>إد، أيها الناس في المنزل.</i>

1291
01:19:58,608 --> 01:20:00,709
<i>هل تستمتع بالعرض يا إد؟</i>

1292
01:20:03,113 --> 01:20:06,548
<i>في مثل هذه اللحظات،
أراهن أنك تفكر،</i>

1293
01:20:06,616 --> 01:20:08,517
<i>"أين الله؟"</i>

1294
01:20:08,585 --> 01:20:10,519
<i>لدي نفس المعضلة.</i>

1295
01:20:10,788 --> 01:20:14,757
<i>أوه، انظر إلى هذا الرد،
إد. إنهم يحبونك.</i>

1296
01:20:20,230 --> 01:20:23,766
<i>ما أنا...</i>

1297
01:20:23,834 --> 01:20:25,768
<i>ليس خطأي.</i>

1298
01:20:25,836 --> 01:20:27,770
<i>إنه ليس خياري حتى.</i>

1299
01:20:27,838 --> 01:20:32,942
<i>لقد جئت لأكون بسبب
ما أنت.</i>

1300
01:20:33,010 --> 01:20:37,013
<i>إنهم يحبونك كثيرًا،
يريدونك ميتًا، إد.</i>

1301
01:20:41,985 --> 01:20:43,652
<i>واجهوا الأمر يا رفاق.</i>

1302
01:20:43,720 --> 01:20:48,124
<i>القتل هو من طبيعتك.</i>

1303
01:20:51,195 --> 01:20:53,762
ماذا حدث بحق الجحيم
إلى خطوط الهاتف؟

1304
01:20:53,831 --> 01:20:56,649
أين جمهوري؟
أين جمهوري؟

1305
01:20:58,618 --> 01:21:00,053
باركر!

1306
01:21:44,598 --> 01:21:48,867
<i>ضع السلاح جانبًا،
أو سنفتح النار.</i>

1307
01:22:20,834 --> 01:22:22,868
رئيس!

1308
01:22:22,936 --> 01:22:26,239
أريد ذلك اللعين
هليكوبتر أسفل هنا الآن!

1309
01:22:26,306 --> 01:22:27,673
نعم يا سيدي.

1310
01:22:54,067 --> 01:22:55,901
اللعنة عليك يا باركر.

1311
01:22:55,969 --> 01:22:59,172
أنا مصنوع من كل شيء!

1312
01:22:59,239 --> 01:23:00,406
أنا المستقبل!

1313
01:23:00,474 --> 01:23:01,507
وأنت...

1314
01:23:02,976 --> 01:23:06,011
أنت تفقد حس الفكاهة لديك.

1315
01:23:07,347 --> 01:23:08,847
تعال!

1316
01:23:11,635 --> 01:23:13,252
هيا يا باركر! تعال!

1317
01:23:27,201 --> 01:23:29,402
أين الفتاة؟

1318
01:23:29,703 --> 01:23:32,405
انها ليست نفس هذا
الوقت، باركر.

1319
01:23:32,472 --> 01:23:34,674
إنها ليست ابنتك.

1320
01:23:45,669 --> 01:23:47,536
هيا يا باركر!

1321
01:23:51,891 --> 01:23:53,326
تعال!

1322
01:23:53,393 --> 01:23:55,428
أرغغ!

1323
01:23:57,731 --> 01:23:59,365
أين الفتاة؟

1324
01:23:59,433 --> 01:24:01,667
أين الفتاة؟

1325
01:24:15,983 --> 01:24:17,950
بانزاي!

1326
01:24:27,761 --> 01:24:29,194
القفز، باركر!

1327
01:24:31,097 --> 01:24:34,500
تعال واحصل على القليل
فتاة، باركر!

1328
01:24:34,568 --> 01:24:36,619
أرغغ!

1329
01:24:39,773 --> 01:24:41,474
تعال!

1330
01:24:41,775 --> 01:24:43,876
هيا، نعم. أتابوي.

1331
01:24:43,943 --> 01:24:46,044
يمكنك أن تفعل ذلك.

1332
01:24:58,825 --> 01:25:01,394
حسنًا، باركر. هذا بالنسبة لي.

1333
01:26:10,396 --> 01:26:12,197
الآن...

1334
01:26:12,265 --> 01:26:14,366
أين الفتاة؟

1335
01:26:20,574 --> 01:26:22,575
أين الفتاة؟

1336
01:26:24,578 --> 01:26:27,012
ضربة لي، باركر!

1337
01:26:57,544 --> 01:27:02,448
باركر--باركر--باركر--
باركر--باركر--

1338
01:27:02,515 --> 01:27:07,420
بارك-بارك-بارك-بارك-بارك-
بارك-بارك-بارك-بارك-بارك--

1339
01:27:15,529 --> 01:27:17,329
باركر!

1340
01:27:20,133 --> 01:27:22,067
لذا يا سيد بارنز،

1341
01:27:22,135 --> 01:27:23,569
عن طريق تدمير SID،

1342
01:27:23,637 --> 01:27:26,572
لقد قمت بذلك بفعالية
فقدت أي فرصة كانت لديك

1343
01:27:26,640 --> 01:27:28,641
من العثور على الفتاة الصغيرة.

1344
01:27:30,143 --> 01:27:32,611
لا!

1345
01:27:41,387 --> 01:27:43,823
أرغغ!

1346
01:27:43,990 --> 01:27:46,291
[سيد] نعم! لقد نجحت!

1347
01:27:46,359 --> 01:27:48,994
هيا يا باركر! تعال!

1348
01:27:49,062 --> 01:27:51,430
تعال. يمكنك تحقيق ذلك.

1349
01:27:51,498 --> 01:27:53,332
أوه، جيد!

1350
01:28:12,886 --> 01:28:15,888
مهلا، باركر، هذا بالنسبة لي.

1351
01:28:24,263 --> 01:28:25,731
باركر!

1352
01:28:29,970 --> 01:28:31,403
مهلا، مادي.

1353
01:28:31,471 --> 01:28:33,539
لقد فاتك للتو باركر.

1354
01:28:34,941 --> 01:28:37,209
أين هي؟

1355
01:28:38,578 --> 01:28:41,179
لا يمكنك قتلي، مادي.

1356
01:28:41,247 --> 01:28:43,482
أين هي؟

1357
01:28:43,550 --> 01:28:45,283
إنها تنتظر يا أمي.

1358
01:28:45,351 --> 01:28:47,152
ها ها!

1359
01:29:00,834 --> 01:29:02,868
أرني ماديسون.

1360
01:29:10,810 --> 01:29:13,211
<i>أخبرني أين ابنتي!</i>

1361
01:29:13,279 --> 01:29:14,713
هل ترى؟

1362
01:29:14,781 --> 01:29:17,716
سيد يفترض أنه لا يزال
في العالم الحقيقي.

1363
01:29:17,784 --> 01:29:20,753
<i>[سيد] هيا يا مادي.
ننسى الطفل.</i>

1364
01:29:20,820 --> 01:29:22,254
أين هي؟

1365
01:29:22,321 --> 01:29:24,690
هل تريد حقا أن تعرف؟

1366
01:29:24,758 --> 01:29:25,824
نعم.

1367
01:29:25,892 --> 01:29:28,761
هل حقا تريد أن تعرف؟

1368
01:29:28,828 --> 01:29:31,463
فقط انقر على كعبك ثلاث مرات.

1369
01:29:34,935 --> 01:29:37,469
اوه كارين!

1370
01:29:37,537 --> 01:29:40,005
الأم هنا!

1371
01:29:40,073 --> 01:29:42,007
انها هنا؟

1372
01:29:42,075 --> 01:29:43,876
نعم! هي.

1373
01:29:43,944 --> 01:29:46,078
لقد كانت هنا طوال الوقت.

1374
01:29:46,145 --> 01:29:48,313
اه هاه.

1375
01:29:51,317 --> 01:29:52,785
أنت ميت.

1376
01:29:52,852 --> 01:29:55,788
وها أنت تعود إلى الصندوق.

1377
01:29:57,356 --> 01:29:58,791
هذا هو الواقع الافتراضي؟

1378
01:29:59,092 --> 01:30:00,525
هذا صحيح.

1379
01:30:00,593 --> 01:30:02,194
أخرجنا يا بيلي.

1380
01:30:02,261 --> 01:30:04,379
أخرجهم الآن.

1381
01:30:04,381 --> 01:30:07,365
ماديسون أولا. ساعدني في رفعها.

1382
01:30:07,601 --> 01:30:10,869
<i>[سيد] لا يمكنهم فعل ذلك
فعلت هذا بدونك، داريل.</i>

1383
01:30:10,937 --> 01:30:13,105
سأذهب إلى أسفل بارنز.

1384
01:30:13,172 --> 01:30:14,506
<i>[سيد] داريل!</i>

1385
01:30:14,574 --> 01:30:18,176
هل أعود إلى الصندوق اللعين؟

1386
01:30:18,244 --> 01:30:22,114
ذكي. هذا هو ابني.

1387
01:30:22,116 --> 01:30:24,449
في أي وقت الآن، بيلي.

1388
01:30:24,618 --> 01:30:25,751
<i>داريل!</i>

1389
01:30:25,819 --> 01:30:27,052
<i>داريل!</i>

1390
01:30:27,120 --> 01:30:28,386
<i>داريل!</i>

1391
01:30:28,454 --> 01:30:29,888
<i>ساعدني يا داريل!</i>

1392
01:30:29,956 --> 01:30:33,358
<i>لقد عدت إلى الصندوق يا داريل!
ساعدني!</i>

1393
01:30:33,426 --> 01:30:34,910
<i>داريل!</i>

1394
01:30:35,128 --> 01:30:37,696
<ط> داريل! لماذا خنتني؟</i>

1395
01:30:37,764 --> 01:30:39,698
<i>داريل!</i>

1396
01:30:39,766 --> 01:30:41,634
<i>يهوذا!</i>

1397
01:30:41,701 --> 01:30:44,903
<i>يهوذا، داريل!</i>

1398
01:30:44,971 --> 01:30:47,139
بيلي؟

1399
01:30:47,206 --> 01:30:48,440
لا!

1400
01:30:55,649 --> 01:31:00,119
<i>أنت في عالمي الآن!</i>

1401
01:31:45,699 --> 01:31:49,968
ابتعد عن ذلك،
أو سأقتلك أيضًا!

1402
01:32:15,528 --> 01:32:18,030
<i>باركر!</i>

1403
01:32:18,098 --> 01:32:21,033
<i>ادخل هنا!</i>

1404
01:32:21,101 --> 01:32:23,535
<ط> هيا! أريد أن ألعب!</i>

1405
01:32:23,603 --> 01:32:28,340
لا أعرف ما هما
من تعتقد أنك تفعله،

1406
01:32:28,407 --> 01:32:30,843
لكن أنت
لن--

1407
01:32:31,194 --> 01:32:33,245
<i>أريد أن ألعب!</i>

1408
01:32:33,312 --> 01:32:34,646
<i>أريد أن ألعب!</i>

1409
01:32:34,714 --> 01:32:35,981
<i>جبان!</i>

1410
01:32:36,049 --> 01:32:38,450
<i>باركر! أريد أن ألعب!</i>

1411
01:32:38,752 --> 01:32:41,019
<i>أريد أن ألعب!</i>

1412
01:32:41,087 --> 01:32:45,323
<i>أريد أن ألعب يا باركر!</i>

1413
01:32:48,461 --> 01:32:50,963
دعنا نذهب للحصول على فتاتك الصغيرة.

1414
01:33:00,573 --> 01:33:02,908
حسنًا! انتبه لخطواتك!

1415
01:33:04,343 --> 01:33:07,546
تعال! حسنًا! أنت واضح.

1416
01:33:15,255 --> 01:33:16,388
كارين!

1417
01:33:16,740 --> 01:33:18,690
لا!

1418
01:33:18,758 --> 01:33:20,192
إنها مفخخة.

1419
01:33:20,260 --> 01:33:22,461
فرقة القنابل على بعد خمس دقائق.

1420
01:33:22,529 --> 01:33:25,030
حسنًا، ليس لدينا خمس دقائق.

1421
01:33:25,098 --> 01:33:29,034
[رجل] أنا ذاهب إلى
الجانب الآخر من السقف!

1422
01:33:29,102 --> 01:33:32,037
كارين!

1423
01:33:32,105 --> 01:33:34,706
[صرخة مكتومة]

1424
01:33:37,576 --> 01:33:41,013
اسمع، أنا ذاهب لذلك
أخرجك من هناك.

1425
01:33:45,418 --> 01:33:47,052
عجل!

1426
01:33:55,594 --> 01:33:57,362
عجل!

1427
01:34:02,202 --> 01:34:04,002
عجل!

1428
01:34:04,070 --> 01:34:06,438
[كارين تبكي]

1429
01:34:12,879 --> 01:34:14,012
أسرع!

1430
01:34:14,080 --> 01:34:16,715
انتظري يا حبيبتي. أنا قادم.

1431
01:34:16,850 --> 01:34:19,551
مجرد البقاء على حق حيث أنت.

1432
01:34:19,853 --> 01:34:20,986
عجل.

1433
01:34:29,362 --> 01:34:31,029
أخرجني من هنا.

1434
01:34:31,097 --> 01:34:32,764
كل شيء على ما يرام، حبيبتي.

1435
01:34:32,832 --> 01:34:35,734
نحن ذاهبون للحصول عليك
من هنا.

1436
01:34:35,801 --> 01:34:38,536
أنت سوف تحصل علي
من هنا؟

1437
01:34:38,604 --> 01:34:41,539
نعم. انا ذاهب لاخراجك.

1438
01:34:41,607 --> 01:34:43,208
كن حذرا، باركر.

1439
01:34:43,376 --> 01:34:44,676
مرحبا أمي. عجل.

1440
01:34:44,744 --> 01:34:47,512
انتظر، انتظر، انتظر!
لا تتحرك! لا تتحرك!

1441
01:34:53,202 --> 01:34:56,388
<i>مرحبًا باركر.
هذا يمكن أن يكون أنت فقط.</i>

1442
01:34:56,390 --> 01:35:00,225
<i>أي شيء يمكنك التفكير فيه،
لقد فكرت بالفعل،</i>

1443
01:35:00,293 --> 01:35:02,894
<i>وفكرت في الأمر أولاً،</i>

1444
01:35:02,896 --> 01:35:06,899
<i>لذلك قمت بهذا التسجيل
في حال أصبحت ذكيًا.</i>

1445
01:35:06,966 --> 01:35:09,401
مجرد البقاء على حق حيث أنت.

1446
01:35:09,468 --> 01:35:11,203
.لا تتحرك

1447
01:35:15,908 --> 01:35:18,676
لقد جعلك تجلس
على لوحة الضغط.

1448
01:35:18,744 --> 01:35:20,879
والآن، إذا وقفت...

1449
01:35:20,947 --> 01:35:23,648
سيكون الأمر سيئًا للغاية.

1450
01:35:23,716 --> 01:35:25,850
نعم.؟ حسنًا.

1451
01:35:27,787 --> 01:35:31,223
[ماديسون] اهدأ يا عزيزتي.
.لا تتحرك

1452
01:35:33,259 --> 01:35:35,193
لا بأس يا عزيزي.

1453
01:35:35,261 --> 01:35:37,262
شنق هناك.

1454
01:35:43,803 --> 01:35:46,104
لا تتحركي يا عزيزتي.

1455
01:35:46,439 --> 01:35:48,606
أمي، أخرجيني من هنا.

1456
01:35:48,674 --> 01:35:51,143
سوف نفعل ذلك يا عزيزي. مجرد البقاء ساكنا.

1457
01:35:55,014 --> 01:35:56,581
أم. الأم.

1458
01:35:56,649 --> 01:35:58,083
انتظر يا عزيزي.

1459
01:35:58,151 --> 01:36:00,585
حسنًا. مجرد التحدث مع الأم.

1460
01:36:00,653 --> 01:36:01,987
ماما.

1461
01:36:03,056 --> 01:36:05,557
أنا هنا يا عزيزتي.

1462
01:36:12,765 --> 01:36:15,700
حاول الدخول إلى
نظام التشغيل الرئيسي

1463
01:36:15,768 --> 01:36:18,070
وإعادة ضبط الساعة الداخلية.

1464
01:36:22,926 --> 01:36:26,244
<ط> اه اه اه. اعتقدت
من ذلك أيضًا.</i>

1465
01:36:26,312 --> 01:36:28,146
<i>من الأفضل أن تحاول مرة أخرى.</i>

1466
01:36:28,481 --> 01:36:29,597
لا!

1467
01:36:29,899 --> 01:36:32,217
يا إلهي!

1468
01:36:33,586 --> 01:36:35,120
<i>أسرع!</i>

1469
01:36:39,492 --> 01:36:42,394
انتظر يا عزيزي. كل شيء
سيكون على ما يرام.

1470
01:36:42,462 --> 01:36:44,196
أنا أحبك، كارين.

1471
01:37:02,615 --> 01:37:05,984
قم بتوصيل هذا الجانب بالإدخال...

1472
01:37:13,859 --> 01:37:16,794
وهذا يذهب إلى الإخراج.

1473
01:37:16,862 --> 01:37:18,863
الآن، أي واحد هو الناتج؟

1474
01:37:18,931 --> 01:37:20,865
أي واحد هو الإخراج؟

1475
01:37:20,933 --> 01:37:23,868
دعونا نرى.

1476
01:37:23,936 --> 01:37:27,105
إيني-ميني-ميني-مو.

1477
01:37:28,841 --> 01:37:30,375
إخراج، إخراج، إخراج.

1478
01:37:30,443 --> 01:37:33,178
قد يكون هذا واحد هنا.

1479
01:37:33,246 --> 01:37:35,247
[ماديسون] باركر؟

1480
01:37:38,217 --> 01:37:40,419
فليكن، من فضلك.

1481
01:37:54,383 --> 01:37:58,570
<ط> اه اه اه. اعتقدت
من ذلك أيضًا.</i>

1482
01:37:58,572 --> 01:38:00,638
<i>من الأفضل أن تحاول مرة أخرى.</i>

1483
01:38:00,706 --> 01:38:02,474
<i>أسرع.</i>

1484
01:38:02,542 --> 01:38:03,808
<i>أسرع!</i>

1485
01:38:03,876 --> 01:38:05,210
<i>أسرع!</i>

1486
01:38:07,246 --> 01:38:09,264
انها لا تعمل.

1487
01:38:09,331 --> 01:38:10,382
إله!

1488
01:38:10,450 --> 01:38:11,716
أمي!

1489
01:38:13,319 --> 01:38:15,086
أمي!

1490
01:38:20,125 --> 01:38:24,096
<ط> اه اه اه. اعتقدت
من ذلك أيضًا.</i>

1491
01:38:24,163 --> 01:38:26,098
<ط>
اه اه اه.</i>

1492
01:38:26,165 --> 01:38:28,366
<i>لقد فكرت في ذلك أيضًا.</i>

1493
01:38:28,434 --> 01:38:30,368
انها تعمل.

1494
01:38:30,436 --> 01:38:31,936
[ماديسون] ماذا؟

1495
01:38:32,004 --> 01:38:35,507
<ط> اه اه اه. اعتقدت
من ذلك أيضًا.</i>

1496
01:38:35,575 --> 01:38:37,008
انها تعمل.

1497
01:38:37,076 --> 01:38:40,145
انها تعمل؟ نحن بخير؟

1498
01:38:40,213 --> 01:38:41,613
نحن بخير؟

1499
01:38:41,680 --> 01:38:44,416
يا إلهي!

1500
01:38:44,484 --> 01:38:45,950
<ط>
اه اه اه...</i>

1501
01:38:47,920 --> 01:38:49,521
أمي!

1502
01:38:49,589 --> 01:38:52,290
أوه، عزيزي! أوه، عزيزي!

1503
01:38:52,358 --> 01:38:55,026
حسنًا يا سيدي. شاهده.

1504
01:39:10,843 --> 01:39:13,978
شكرًا لك.

1505
01:41:06,859 --> 01:41:08,593
♪ دا

1506
01:41:08,661 --> 01:41:11,029
♪ إذًا

1507
01:41:11,096 --> 01:41:16,000
♪ فوق هذا الجدار العالي

1508
01:41:16,068 --> 01:41:20,305
♪ النظر إلى أضواء الشوارع ♪

1509
01:41:20,372 --> 01:41:24,876
♪ كلها منتشرة مثل المأدبة ♪

1510
01:41:24,944 --> 01:41:29,548
♪ لماذا هذه الغرفة صامتة ♪

1511
01:41:29,615 --> 01:41:34,185
♪ فقط عندما أتحرك؟

1512
01:41:34,253 --> 01:41:39,123
♪ لم يتم اختيار الاتجاه

1513
01:41:39,191 --> 01:41:43,428
♪ المتداول على العاطفة

1514
01:41:43,496 --> 01:41:47,165
♪ أعتقد أنني رجل حزبك

1515
01:41:51,303 --> 01:41:53,572
♪
رجل الحزب

1516
01:41:53,639 --> 01:41:55,674
♪
رجل الحزب

1517
01:41:55,741 --> 01:41:58,310
♪ أنا رجل حفلتك

1518
01:42:00,679 --> 01:42:02,848
♪
رجل الحزب

1519
01:42:02,915 --> 01:42:04,983
♪
رجل الحزب

1520
01:42:05,051 --> 01:42:08,987
♪ أنا رجل حفلتك

1521
01:42:09,055 --> 01:42:11,356
♪ إذًا

1522
01:42:11,423 --> 01:42:15,994
♪ فوق هذا الجدار العالي

1523
01:42:16,062 --> 01:42:20,665
♪ النظر إلى أضواء الشوارع ♪

1524
01:42:20,733 --> 01:42:25,237
♪ كلها منتشرة مثل المأدبة ♪

1525
01:42:25,304 --> 01:42:29,941
♪ لماذا هذه الغرفة صامتة ♪

1526
01:42:30,009 --> 01:42:34,512
♪ فقط عندما أتحرك؟

1527
01:42:34,580 --> 01:42:39,084
♪ لم يتم اختيار الاتجاه

1528
01:42:39,151 --> 01:42:43,821
♪ المتداول على العاطفة

1529
01:42:43,890 --> 01:42:47,458
♪ أعتقد أنني رجل حزبك

1530
01:43:59,698 --> 01:44:03,401
♪ لا تمنحهم الأمل ولا الحنان ♪

1531
01:44:03,469 --> 01:44:07,805
♪ لا قداسة ولا حساسية ♪

1532
01:44:07,873 --> 01:44:13,011
♪ لا حب ولا قلب،
لا خيال ♪

1533
01:44:13,079 --> 01:44:18,116
♪ لا رحمة

1534
01:44:18,184 --> 01:44:22,420
♪ ممنوع الحديث فقط بالرأس

1535
01:44:22,488 --> 01:44:26,791
♪ لا أستطيع أن أموت

1536
01:44:26,859 --> 01:44:31,596
♪ سأكون في رأسك،
سوف تكون على ركبتيك ♪

1537
01:44:31,663 --> 01:44:37,102
♪ استمر في التوسل لي، من فضلك،
اجعلها تتوقف--توقف--توقف ♪

1538
01:44:40,272 --> 01:44:44,675
♪ دهنها جيدًا،
اعملها ذهابًا وإيابًا ♪

1539
01:44:44,743 --> 01:44:49,147
♪ أنت لا تعرف حتى من أنا ♪

1540
01:44:49,215 --> 01:44:53,718
♪ فكر بالخير
الأشياء، تذكر السيئة ♪

1541
01:44:53,785 --> 01:44:58,890
♪ لا أوهام

1542
01:44:58,957 --> 01:45:03,328
♪ ممنوع الحديث فقط بالرأس

1543
01:45:03,396 --> 01:45:07,698
♪ لقد تم تضليلك

1544
01:45:07,766 --> 01:45:12,370
♪ سأكون في رأسك،
العمل ذهابًا وإيابًا ♪

1545
01:45:12,438 --> 01:45:16,241
♪ كما لو كنت أعرف أنني سأفعل ذلك

1546
01:45:18,911 --> 01:45:20,478
♪ لا رحمة ولا أمل

1547
01:45:20,546 --> 01:45:22,947
♪ لا بكاء ولا انفعال

1548
01:45:23,015 --> 01:45:26,151
♪ لا خلود ولا روح

1549
01:45:26,218 --> 01:45:30,555
♪ ممنوع الحديث فقط بالرأس

1550
01:45:30,622 --> 01:45:34,792
♪ لا أستطيع أن أموت

1551
01:45:34,860 --> 01:45:39,397
♪ سأكون في رأسك، أنت
سوف تكون على ركبتيك ♪

1552
01:45:39,465 --> 01:45:43,401
♪ وسوف تتسول
لي، من فضلك، اجعله يتوقف ♪

1553
01:45:43,469 --> 01:45:44,936
♪ توقف - توقف!